19
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
Pàgina nova, en el contingut: «M'agradaria mantindre aci en forma de discussió, les possibles traduccions al Valencià del noms propis que apareixen en El Senyor dels Anells. {| class="wiki…»
M'agradaria mantindre aci en forma de discussió, les possibles traduccions al Valencià del noms propis que apareixen en El Senyor dels Anells.
{| class="wikitable sortable"
|+ Noms propis que apareixen en El Senyor dels Anells
|-
! Anglés !! Castellà !! Valencià !! Comentaris
|-
| Barliman Butterbur || Cebadilla Mantecona || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|}
{| class="wikitable sortable"
|+ Noms propis que apareixen en El Senyor dels Anells
|-
! Anglés !! Castellà !! Valencià !! Comentaris
|-
| Barliman Butterbur || Cebadilla Mantecona || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|-
| Text de cela || Text de cela || Text de cela || Text de cela
|}