524
edicions
Canvis
Anar a la navegació
Anar a la busca
mLlínea 1:
Llínea 1: − + − El pare Fullana estrena sa vida de religios profes en el convent d'[[Ontinyent]] i poc despres es traslladat al convent de Cocentaina per a iniciar els estudis de Filosofia. En Ontinyent i [[Beniganim]] estudia els cursos de Teologia. En 1876 va recibir la gracia de l'ordenacio sacerdotal.+ − Junt al ministeri sacerdotal -arribant a ser el confessor personal de la [[Reina Donya Maria Cristina]]- l'atre ministeri principal del pare Fullana -junt al de l'investigacio historica i filologica- va ser el de l'ensenyança. En el colege "La Concepción" d'Ontinyent va ser professor de frances, i en l'[[Universitat de Valencia]], [http://perso.wanadoo.es/catedrafullana/catedratic.htm catedratic de Llengua Valenciana]. Sabia llati, grec, frances, italià, angles... Pels seus coneiximents dels dialectes del Rif, inclus va ser requirit pel [[Ministeri d'Assunts Exteriors]] com a interpret en motiu de la visita a [[Espanya]] del Gran Visir del [[Protectorat Espanyol en el Marroc]].+ − En els restants apartats tractarem el seu amor i dedicacio incansable d'estudi filologic de la Llengua Valenciana alcançant un nivell i un reconegut prestigi que seria coronat en el seu nomenament com a academic de la Real Academia Espanyola en representacio de la Llengua Valenciana en 1928.+ − La vida tan prolifica en bones obres i estudis del R.P. Lluis Fullana Mira va tocar fi en este mon el 21 de juny de 1948, en [[Madrit]], a l'edat de 77 anys. Que En Gloria Estiga nostre admirat i benvullgut pare Fullana.+ − + + − El 26 de novembre de 1926, per Real Decret, es mana ampliar, hasta 42, el numero dels Academics de la Llengua, a fi de que tinguen el seu lloc en la [[Real Academia Espanyola]] els estudis dels atres idiomes espanyols, ademes del castellà. + − El sillo representatiu de la Llengua Valenciana devia ocuparlo un nou academic. En la junta ordinaria de la Real Academia Espanyola, del dia 10 de març de 1927, van ser elegits els nous academics, conforme al citat Real Decret del 26 de novembre de 1926, quedant elegit el R.P. Lluis Fullana Mira com a representant de la Llengua Valenciana. + − + + + + + + + Llínea 24:
Llínea 31: − + − + − +
CORRECIÓ DE FALTES
R.P. Lluis Fullana Mira va naixer en [[Benimarfull]] ([[Condat de Cocentaina]]) el 5 de giner de 1871. Siguent un monyicot, va recibir la seua primera gramatica llatina de ma dels [[franciscans]] del convent de [[Cocentaina]], aon hi havia un grup de religiosos especialistes en llati que preparaven als chiquets que volien ingressar en el colege serafic de [[Benissa]], per a ser flarets. La relacio en els franciscans de Cocentaina mos indica l'aficio del chiquet Fullana a l'estudi, a l'estudi del llati i la seua inclinacio a la vida franciscana.
R.P. '''Lluis Fullana Mira''' va nàixer en [[Benimarfull]] ([[Comtat de Cocentaina]]) el 5 de giner de 1871.
== Infància ==
Seent un monyicot, va rebre la seua primera gramàtica llatina de ma dels [[franciscans]] del convent de [[Cocentaina]], a on hi havia un grup de religiosos especialistes en llatí que preparaven als chiquets que volien ingressar en el colege seràfic de [[Benissa]], per a ser flarets. La relació en els franciscans de Cocentaina mos indica l'afició del chiquet Fullana a l'estudi, a l'estudi del llatí i la seua inclinació a la vida franciscana.
== Ordenació Sacerdotal ==
El pare Fullana estrenà sa vida de religiós profés en el convent d'[[Ontinyent]] i poc després és traslladat al convent de Cocentaina per a iniciar els estudis de Filosofia. En Ontinyent i [[Benigànim]] estudia els cursos de Teologia. En 1876 va rebre la gràcia de l'ordenació sacerdotal.
== Academic de la R.A.E. ==
== Catedràtic ==
Junt al ministeri sacerdotal -arribant a ser el confessor personal de la [[Reina Donya Maria Cristina]]- l'atre ministeri principal del pare Fullana -junt al de l'investigació històrica i filològica- va ser el de l'ensenyança. En el colege "La Concepción" d'Ontinyent va ser professor de francés, i en l'[[Universitat de Valéncia]], [http://perso.wanadoo.es/catedrafullana/catedratic.htm catedratic de Llengua Valenciana]. Sabia llatí, grec, francés, italià, anglés... Pels seus coneiximents dels dialectes del Rif, inclús va ser requerit pel [[Ministeri d'Assunts Exteriors]] com a intérpret en motiu de la visita a [[Espanya]] del Gran Visir del [[Protectorat Espanyol en el Marroc]].
En els restants apartats tractarem el seu amor i dedicació incansable d'estudi filològic de la Llengua Valenciana alcançant un nivell i un reconegut prestigi que seria coronat en el seu nomenament com a acadèmic de la Real Acadèmia Espanyola en representació de la Llengua Valenciana en 1928.
La vida tan prolifica en bones obres i estudis del R. P. Lluís Fullana Mira va tocar fi en este món el 21 de juny de 1948, en [[Madrit]], a l'edat de 77 anys.
La presa oficial de possessio es va celebrar el 11 de novembre de 1928. El Boletín de la Real Academia Española, de decembre de 1928, en "Acuerdos y noticias", va deixar constancia de l'acte:
== Acadèmic de la R.A.E. ==
El 26 de novembre de 1926, per Real Decret, es mana ampliar, fins 42, el número dels Acadèmics de la Llengua, a fi de que tinguen el seu lloc en la [[Real Acadèmia Espanyola]] els estudis dels atres idiomes espanyols, ademés del castellà.
El silló representatiu de la Llengua Valenciana devia ocupar-lo un nou acadèmic. En la junta ordinària de la Real Acadèmia Espanyola, del dia 10 de març de 1927, van ser triats els nous acadèmics, conforme al citat Real Decret del 26 de novembre de 1926, quedant elegit el R. P. Lluís Fullana Mira com a representant de la Llengua Valenciana.
La presa oficial de possessió es va celebrar el 11 de novembre de 1928. El Bolletí de la Real Acadèmia Espanyola, de decembre de 1928, en "Acuerdos y noticias", va deixar constància de l'acte:
"Recepción del padre fray Luis Fullana, académico electo de la Sección Valenciana. Se verificó con toda solemnidad el 11 de Noviembre, presidiendo la junta el excelentísimo señor Ministro de Instrucción Pública, acompañado del Director de la Academia, del Secretario y del Censor de la misma".
"Recepción del padre fray Luis Fullana, académico electo de la Sección Valenciana. Se verificó con toda solemnidad el 11 de Noviembre, presidiendo la junta el excelentísimo señor Ministro de Instrucción Pública, acompañado del Director de la Academia, del Secretario y del Censor de la misma".
"Le dio la bienvenida en nombre de la Academia el individuo de número don José Alemany, quien, lo primero, hizo el debido elogio de los trabajos lingüísticos dados al público por el padre Fullana, e insistió sobre la confusión que en muchas personas existe acerca de una supuesta identidad entre los idiomas catalán y valenciano, o mejor dicho, absorción del segundo por el primero. El público aplaudió la interesante y aguda respuesta del señor Alemany; y a continuación el Presidente impuso la medalla académica al entrante, que fue recibiendo las felicitaciones de sus nuevos compañeros y amigos".
"Le dio la bienvenida en nombre de la Academia el individuo de número don José Alemany, quien, lo primero, hizo el debido elogio de los trabajos lingüísticos dados al público por el padre Fullana, e insistió sobre la confusión que en muchas personas existe acerca de una supuesta identidad entre los idiomas catalán y valenciano, o mejor dicho, absorción del segundo por el primero. El público aplaudió la interesante y aguda respuesta del señor Alemany; y a continuación el Presidente impuso la medalla académica al entrante, que fue recibiendo las felicitaciones de sus nuevos compañeros y amigos".
En l'acte de presa de possessio assistiren distinguides personalitats aixina com nutrides representacions d'alumnes i antics alumnes del colege dels franciscans d'Ontinyent. La Provincia franciscana va celebrar en molta alegria esta exaltacio del seu Provincial M.R.P. Lluís Fullana. Es celebraren senzills pero sentits actes d'homenage en els convents de Valencia, Ontinyent i en uns atres.
En l'acte de presa de possessió assistiren distinguides personalitats aixina com nutrides representacions d'alumnes i antics alumnes del colege dels franciscans d'Ontinyent. La Província franciscana va celebrar en molta alegria esta exaltació del seu Provincial M.R.P. Lluís Fullana. Es celebraren senzills, pero sentits actes d'homenage en els convents de Valéncia, Ontinyent i en uns atres.
Entre unes atres entitats culturals de Valencia, "Lo Rat Penat" va celebrar una solemne velà, l'any 1929, en homenage al pare Fullana, com a digne representant de la llengua valenciana en la Real Academia Espanyola.
Entre unes atres entitats culturals de Valéncia, "Lo Rat Penat" va celebrar una solemne velà, l'any 1929, en homenage al pare Fullana, com a digne representant de la llengua valenciana en la Real Acadèmia Espanyola.
Una volta establit en Madrit, l'any 1934, el pare Fullana passa les seues vespraes en la Real Academia, dedicat als deures que l'impon la seua condicio d'academic i relacionat en les primeres figures de l'intelectualitat espanyola.
Una volta establit en Madrit, l'any 1934, el pare Fullana passa les seues vesprades en la Real Acadèmia, dedicat als deures que l'impon la seua condició d'acadèmic i relacionat en les primeres figures de l'intelectualitat espanyola.