Trencall d’Humahuaca - Historial de revisions

Jose2 en 16:38 24 oct 2024

2024-10-24T16:38:33Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:38 24 oct 2024
Llínea 14:		Llínea 14:

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.
	És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.		És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.

	[[Categoria: Geografia d'Argentina]]		[[Categoria: Geografia d'Argentina]]
	[[Categoria:Geografia de Jujuy]]		[[Categoria:Geografia de Jujuy]]
	[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]		[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]

Jose2 en 14:44 22 jul 2024

2024-07-22T14:44:16Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:44 22 jul 2024
Llínea 14:		Llínea 14:

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.
	És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.		És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.

	[[Categoria: Geografia d'Argentina]]		[[Categoria: Geografia d'Argentina]]
	[[Categoria:Geografia de Jujuy]]		[[Categoria:Geografia de Jujuy]]
	[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]		[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]

Jose2 en 17:42 10 jul 2024

2024-07-10T17:42:29Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:42 10 jul 2024
Llínea 14:		Llínea 14:

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.
	És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.		És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.

	[[Categoria: Geografia d'Argentina]]		[[Categoria: Geografia d'Argentina]]
	[[Categoria:Geografia de Jujuy]]		[[Categoria:Geografia de Jujuy]]
	[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]		[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]

Jose2 en 16:10 6 abr 2024

2024-04-06T16:10:15Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:10 6 abr 2024
Llínea 14:		Llínea 14:

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.
	És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.		És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.

	[[Categoria: Geografia d'Argentina]]		[[Categoria: Geografia d'Argentina]]
	[[Categoria:Geografia de Jujuy]]		[[Categoria:Geografia de Jujuy]]
	[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]		[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]

Jose2 en 09:03 28 ago 2019

2019-08-28T09:03:41Z

← Revisió anterior		Revisió de 09:03 28 ago 2019
Llínea 1:		Llínea 1:
	La '''Trencall d’Humahuaca''' és un extens vall montanyós irregular de 155 quilometros de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la província de [[Jujuy]], en [[Argentina]].		La '''Trencall d’Humahuaca''' és un extens vall montanyós irregular de 155 quilometros de llarc, que és recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la província de [[Jujuy]], en [[Argentina]].
	La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

	~~Es el camí d’arriers~~ i ~~caravanes en época temprana~~, ~~camí d’Inques ans~~ de ~~l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el~~ [[~~Riu de la Plata~~]] ~~i el Potosi~~ a ~~traves del Cami Real. Les creències, celebracions~~, ~~els usos~~ i ~~costums,~~ la ~~música, les adaptacions del llenguage,~~ les ~~manifestacions religioses i tradicionals, els modos de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geogràfic i cultural~~.		La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l'[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

	~~La multiplicitat d’elements culturals que~~ la ~~constituïxen ha deixat innumerables testimonis tangibles de l’historia cultural regional~~. ~~La llinea de recints prehispànics fortificats~~, ~~adornats per una vegetació endèmica peculiar~~, ~~no es repetixen en atres contexts de l’espai andí. Te gran cantitat d’abrics~~ i ~~cavernes prehistòriques~~, ~~complexos sistemes arquitectònics~~, ~~cerimonials~~ i ~~agrícoles precolombins~~, ~~pobles i construccions post hispanes~~, ~~històriques~~ i ~~contemporànees~~.		És el camí d’arriers i caravanes en época temprana, camí d'Inques ans de l'arribada dels conquistadors, via del comerç entre el [[Riu de la Plata]] i el Potosi a traves del Cami Real. Les creències, celebracions, els usos i costums, la música, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els modos de vida, són evidents llegats immaterials d’este patrimoni geogràfic i cultural.

	Entre els elements que es poden destacar, és troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se ~~l’han~~ realisat reformes, reconstrucció d’alguns sectors i la traça d’un camí per a vehículs que conduïx a la cim.		La multiplicitat d'elements culturals que la constituïxen ha deixat innumerables testimonis tangibles de l'història cultural regional. La llinea de recints prehispànics fortificats, adornats per una vegetació endèmica peculiar, no es repetixen en atres contexts de l'espai andí. Te gran cantitat d'abrics i cavernes prehistòriques, complexos sistemes arquitectònics, cerimonials i agrícoles precolombins, pobles i construccions post hispanes, històriques i contemporànees.

			Entre els elements que es poden destacar, es troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se l'han realisat reformes, reconstrucció d’alguns sectors i la traça d’un camí per a vehículs que conduïx a la cim.
	Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.		Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.
	Les iglésies i capelles també es troben en ~~l’itinerari d’este~~ patrimoni, moltes ~~d’elles~~ han segut reconstruïdes a mitat del [[sigle XIX]].		Les iglésies i capelles també es troben en l'itinerari d'este patrimoni, moltes d'elles han segut reconstruïdes a mitat del [[sigle XIX]].

	També ~~s’ha~~ conservat un important tram del Camí Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra atracció per als turistes i estudiosos, es el Molí ~~d’Uquía~~, que realisa la molenda com a producte de ~~l’incorporació~~ de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispànics, favorint al cultiu del [[forment]] per al [[pa]].		També s'ha conservat un important tram del Camí Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra atracció per als turistes i estudiosos, es el Molí d'Uquía, que realisa la molenda com a producte de l'incorporació de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispànics, favorint al cultiu del [[forment]] per al [[pa]].

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.

Jose2: Text reemplaça - 'musica' a 'música'

2013-06-11T11:27:47Z

Text reemplaça - 'musica' a 'música'

← Revisió anterior		Revisió de 11:27 11 jun 2013
Llínea 2:		Llínea 2:
	La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.		La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

	Es el camí d’arriers i caravanes en época temprana, camí d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el [[Riu de la Plata]] i el Potosi a traves del Cami Real. Les creències, celebracions, els usos i costums, la ~~musica~~, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els modos de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geogràfic i cultural.		Es el camí d’arriers i caravanes en época temprana, camí d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el [[Riu de la Plata]] i el Potosi a traves del Cami Real. Les creències, celebracions, els usos i costums, la música, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els modos de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geogràfic i cultural.

	La multiplicitat d’elements culturals que la constituïxen ha deixat innumerables testimonis tangibles de l’historia cultural regional. La llinea de recints prehispànics fortificats, adornats per una vegetació endèmica peculiar, no es repetixen en atres contexts de l’espai andí. Te gran cantitat d’abrics i cavernes prehistòriques, complexos sistemes arquitectònics, cerimonials i agrícoles precolombins, pobles i construccions post hispanes, històriques i contemporànees.		La multiplicitat d’elements culturals que la constituïxen ha deixat innumerables testimonis tangibles de l’historia cultural regional. La llinea de recints prehispànics fortificats, adornats per una vegetació endèmica peculiar, no es repetixen en atres contexts de l’espai andí. Te gran cantitat d’abrics i cavernes prehistòriques, complexos sistemes arquitectònics, cerimonials i agrícoles precolombins, pobles i construccions post hispanes, històriques i contemporànees.

Valencian: Text reemplaça - 'mijans' a 'mitat'

2013-06-10T14:01:57Z

Text reemplaça - 'mijans' a 'mitat'

← Revisió anterior		Revisió de 14:01 10 jun 2013
Llínea 8:		Llínea 8:
	Entre els elements que es poden destacar, és troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se l’han realisat reformes, reconstrucció d’alguns sectors i la traça d’un camí per a vehículs que conduïx a la cim.		Entre els elements que es poden destacar, és troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se l’han realisat reformes, reconstrucció d’alguns sectors i la traça d’un camí per a vehículs que conduïx a la cim.
	Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.		Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.
	Les iglésies i capelles també es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut reconstruïdes a ~~mijans~~ del [[sigle XIX]].		Les iglésies i capelles també es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut reconstruïdes a mitat del [[sigle XIX]].

	També s’ha conservat un important tram del Camí Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra atracció per als turistes i estudiosos, es el Molí d’Uquía, que realisa la molenda com a producte de l’incorporació de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispànics, favorint al cultiu del [[forment]] per al [[pa]].		També s’ha conservat un important tram del Camí Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra atracció per als turistes i estudiosos, es el Molí d’Uquía, que realisa la molenda com a producte de l’incorporació de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispànics, favorint al cultiu del [[forment]] per al [[pa]].

Jose2: Texto reemplaza - 'es un' a 'és un'

2013-06-06T17:47:31Z

Texto reemplaza - 'es un' a 'és un'

← Revisió anterior		Revisió de 17:47 6 jun 2013
Llínea 1:		Llínea 1:
	La '''Trencall d’Humahuaca''' es un extens vall montanyós irregular de 155 quilometros de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la província de [[Jujuy]], en [[Argentina]].		La '''Trencall d’Humahuaca''' és un extens vall montanyós irregular de 155 quilometros de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la província de [[Jujuy]], en [[Argentina]].
	La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.		La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

Jose2 en 15:44 22 feb 2011

2011-02-22T15:44:58Z

Peterguason en 02:44 22 feb 2011

2011-02-22T02:44:04Z

← Revisió anterior		Revisió de 02:44 22 feb 2011
Llínea 1:		Llínea 1:
	La '''Trencall d’Humahuaca''' es un extens vall montanyos irregular de 155 kilometros de llarc. Es dispon de nort a sur, i es troba en la provincia de [[Jujuy]], en [[Argentina]].		La '''Trencall d’Humahuaca''' es un extens vall montanyos irregular de 155 kilometros de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la provincia de [[Jujuy]], en [[Argentina]].
	La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanente via d'interaccio, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.		La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanente via d'interaccio, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

← Revisió anterior		Revisió de 15:44 22 feb 2011
Llínea 1:		Llínea 1:
	La '''Trencall d’Humahuaca''' es un extens vall ~~montanyos~~ irregular de 155 ~~kilometros~~ de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la ~~provincia~~ de [[Jujuy]], en [[Argentina]].		La '''Trencall d’Humahuaca''' es un extens vall montanyós irregular de 155 quilometros de llarc, que es recorregut pel [[riu Grande de Jujuy]]. Es dispon de nort a sur, i es troba en la província de [[Jujuy]], en [[Argentina]].
	La Trencall d’Humahuaca ha segut una ~~permanente~~ via d'~~interaccio~~, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.		La Trencall d’Humahuaca ha segut una permanent via d'interacció, llongitudinal i transversal, unint territoris i cultures distants i diferents, des de l’[[Oceà Atlàntic]] a l'[[Oceà Pacífic]], i des de la [[Cordillera dels Andes]] a les planures meridionals.

	Es el ~~cami~~ d’arriers i caravanes en ~~epoca~~ temprana, ~~cami~~ d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el [[Riu de la Plata]] i el Potosi a traves del Cami Real. Les ~~creencies~~, celebracions, els usos i costums, la musica, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els ~~mots~~ de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni ~~geografic~~ i cultural.		Es el camí d’arriers i caravanes en época temprana, camí d’Inques ans de l’arribada dels conquistadors, via del comerç entre el [[Riu de la Plata]] i el Potosi a traves del Cami Real. Les creències, celebracions, els usos i costums, la musica, les adaptacions del llenguage, les manifestacions religioses i tradicionals, els modos de vida, son evidents llegats immaterials d’este patrimoni geogràfic i cultural.

	La multiplicitat d’elements culturals que la ~~constituixen~~ ha deixat innumerables testimonis tangibles de l’historia cultural regional. La llinea de recints ~~prehispanics~~ fortificats, adornats per una ~~vegetacio endemica~~ peculiar, no es repetixen en atres contexts de l’espai ~~andi~~. Te gran cantitat d’abrics i cavernes ~~prehistoriques~~, ~~compleixos~~ sistemes ~~arquitectonics~~, ~~ceremonials~~ i ~~agricoles~~ precolombins, pobles i construccions post hispanes, ~~historiques~~ i ~~contemporanees~~.		La multiplicitat d’elements culturals que la constituïxen ha deixat innumerables testimonis tangibles de l’historia cultural regional. La llinea de recints prehispànics fortificats, adornats per una vegetació endèmica peculiar, no es repetixen en atres contexts de l’espai andí. Te gran cantitat d’abrics i cavernes prehistòriques, complexos sistemes arquitectònics, cerimonials i agrícoles precolombins, pobles i construccions post hispanes, històriques i contemporànees.

	Entre els elements que es poden destacar, es troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se l’han realisat reformes, ~~reconstruccio~~ d’alguns sectors i la traça d’un ~~cami~~ per a ~~vehiculs~~ que ~~conduix~~ a la cim.		Entre els elements que es poden destacar, és troba el [[Pucará de Tilcara]], al que se l’han realisat reformes, reconstrucció d’alguns sectors i la traça d’un camí per a vehículs que conduïx a la cim.
	Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.		Hi ha uns atres pucarás sense modificacions intencionals.
	Les ~~iglesies~~ i capelles ~~tambe~~ es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut ~~reconstruides~~ a mijans del [[sigle XIX]].		Les iglésies i capelles també es troben en l’itinerari d’este patrimoni, moltes d’elles han segut reconstruïdes a mijans del [[sigle XIX]].

	~~Tambe~~ s’ha conservat un important tram del ~~Cami~~ Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra ~~atraccio~~ per als turistes i estudiosos, es el ~~Moli~~ d’Uquía, que realisa la molenda com a producte de ~~l’incorporacio~~ de la tecnologia europea als sistemes tradicionals ~~prehispanics~~, favorint al cultiu del forment per al pa.		També s’ha conservat un important tram del Camí Real, que duya a la Trencall de La Cueva. Atra atracció per als turistes i estudiosos, es el Molí d’Uquía, que realisa la molenda com a producte de l’incorporació de la tecnologia europea als sistemes tradicionals prehispànics, favorint al cultiu del [[forment]] per al [[pa]].

	Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i ~~son~~) recorreguts per aborigens de diferents ~~etnies~~.		Est itinerari data de 10.000 anys, i els seus senders foren (i són) recorreguts per aborigens de diferents ètnies.
	Es un patrimoni ~~vivint~~ de les festes, ritos, ~~creencies~~, art i cerimònies tradicionals.		És un patrimoni vivent de les festes, ritos, creències, art i cerimònies tradicionals.

	[[Categoria: Geografia d'Argentina]]		[[Categoria: Geografia d'Argentina]]
	[[Categoria:Geografia de Jujuy]]		[[Categoria:Geografia de Jujuy]]
	[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]		[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat en Argentina]]