Romania - Historial de revisions

Jose2 en 14:17 18 dec 2024

2024-12-18T14:17:21Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:17 18 dec 2024
Llínea 99:		Llínea 99:
	En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.		En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.

	La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemanya]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.		La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemanya]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Valencian: Text reemplaça - 'Temps Coordinat Universal' a 'Temps Universal Coordinat'

2023-08-27T00:29:32Z

Text reemplaça - 'Temps Coordinat Universal' a 'Temps Universal Coordinat'

← Revisió anterior		Revisió de 00:29 27 ago 2023
Llínea 44:		Llínea 44:
	\| moneda = [[Leu]]		\| moneda = [[Leu]]
	\| gentilici = Rumà/na		\| gentilici = Rumà/na
	\| horari = [[Hora central europea\|CET]] ([[Temps Coordinat ~~Universal~~\|UTC]]+2){{Infobox ref\|4}}		\| horari = [[Hora central europea\|CET]] ([[Temps Universal Coordinat\|UTC]]+2){{Infobox ref\|4}}
	\| horari_estiu = [[Horari d'estiu europeo\|CEST]] ([[Temps Coordinat ~~Universal~~\|UTC]]+3)		\| horari_estiu = [[Horari d'estiu europeo\|CEST]] ([[Temps Universal Coordinat\|UTC]]+3)
	\| cctld = .ro		\| cctld = .ro
	\| còdic_telefònic = 40		\| còdic_telefònic = 40

Valencian: Text reemplaça - 'Veneçola' a 'Veneçuela'

2022-10-18T18:58:50Z

Text reemplaça - 'Veneçola' a 'Veneçuela'

← Revisió anterior		Revisió de 18:58 18 oct 2022
Llínea 75:		Llínea 75:
	Els servicis comprenen el restant 55% del PIB, sent el [[turisme]] el principal contribuent. El [[mar Negra]], la delta del [[Danubi]] i els [[Cárpatos]] són les atraccions naturals que concentren el turisme, mentres que en [[Transilvania]] destaca el seu patrimoni cultural.		Els servicis comprenen el restant 55% del PIB, sent el [[turisme]] el principal contribuent. El [[mar Negra]], la delta del [[Danubi]] i els [[Cárpatos]] són les atraccions naturals que concentren el turisme, mentres que en [[Transilvania]] destaca el seu patrimoni cultural.

	L'índex de [[desocupació]] és del 6,4%, varis punts per baix d'atres països de la regió i de [[Europa Occidental]]. La balança comercial té un dèficit significatiu, les exportacions són de 33 500 millons d'euros mentres que les importacions alcancen els 56 400 millons d'euros. Els principals socis de Romania, tant en les exportacions com en les importacions són [[Itàlia]] i [[Alemanya]]. Es destaca el fet de que manté bones relacions comercials en tots els països de parla hispana, en especial en [[Chile]], [[Colòmbia]], [[Equador]], [[Espanya]] i [[~~Veneçola~~]].		L'índex de [[desocupació]] és del 6,4%, varis punts per baix d'atres països de la regió i de [[Europa Occidental]]. La balança comercial té un dèficit significatiu, les exportacions són de 33 500 millons d'euros mentres que les importacions alcancen els 56 400 millons d'euros. Els principals socis de Romania, tant en les exportacions com en les importacions són [[Itàlia]] i [[Alemanya]]. Es destaca el fet de que manté bones relacions comercials en tots els països de parla hispana, en especial en [[Chile]], [[Colòmbia]], [[Equador]], [[Espanya]] i [[Veneçuela]].

	En els últims anys la majoria de governs suramericans i Romania varen reafirmar les seues relacions bilaterals, establides en diverses dates. Estos nexes varen ser primerament en [[~~Veneçola~~]], país en el qual sosté relacions econòmiques prou consolidades, per mig de l'Acort de Cooperació Econòmica i Industrial a través del com es va crear, en 1973, la Comissió Mixta Veneçolà-Rumana; ent que s'ha reunit de manera alterna en dèu oportunitats des de 1975. Romania també manté una atra classe de tractats similars, que ha establit en els demés governs de la regió.		En els últims anys la majoria de governs suramericans i Romania varen reafirmar les seues relacions bilaterals, establides en diverses dates. Estos nexes varen ser primerament en [[Veneçuela]], país en el qual sosté relacions econòmiques prou consolidades, per mig de l'Acort de Cooperació Econòmica i Industrial a través del com es va crear, en 1973, la Comissió Mixta Veneçolà-Rumana; ent que s'ha reunit de manera alterna en dèu oportunitats des de 1975. Romania també manté una atra classe de tractats similars, que ha establit en els demés governs de la regió.

	== Cultura ==		== Cultura ==

Valencian: Text reemplaça - 'Alemània' a 'Alemanya'

2022-06-23T19:12:07Z

Text reemplaça - 'Alemània' a 'Alemanya'

← Revisió anterior		Revisió de 19:12 23 jun 2022
Llínea 75:		Llínea 75:
	Els servicis comprenen el restant 55% del PIB, sent el [[turisme]] el principal contribuent. El [[mar Negra]], la delta del [[Danubi]] i els [[Cárpatos]] són les atraccions naturals que concentren el turisme, mentres que en [[Transilvania]] destaca el seu patrimoni cultural.		Els servicis comprenen el restant 55% del PIB, sent el [[turisme]] el principal contribuent. El [[mar Negra]], la delta del [[Danubi]] i els [[Cárpatos]] són les atraccions naturals que concentren el turisme, mentres que en [[Transilvania]] destaca el seu patrimoni cultural.

	L'índex de [[desocupació]] és del 6,4%, varis punts per baix d'atres països de la regió i de [[Europa Occidental]]. La balança comercial té un dèficit significatiu, les exportacions són de 33 500 millons d'euros mentres que les importacions alcancen els 56 400 millons d'euros. Els principals socis de Romania, tant en les exportacions com en les importacions són [[Itàlia]] i [[~~Alemània~~]]. Es destaca el fet de que manté bones relacions comercials en tots els països de parla hispana, en especial en [[Chile]], [[Colòmbia]], [[Equador]], [[Espanya]] i [[Veneçola]].		L'índex de [[desocupació]] és del 6,4%, varis punts per baix d'atres països de la regió i de [[Europa Occidental]]. La balança comercial té un dèficit significatiu, les exportacions són de 33 500 millons d'euros mentres que les importacions alcancen els 56 400 millons d'euros. Els principals socis de Romania, tant en les exportacions com en les importacions són [[Itàlia]] i [[Alemanya]]. Es destaca el fet de que manté bones relacions comercials en tots els països de parla hispana, en especial en [[Chile]], [[Colòmbia]], [[Equador]], [[Espanya]] i [[Veneçola]].

	En els últims anys la majoria de governs suramericans i Romania varen reafirmar les seues relacions bilaterals, establides en diverses dates. Estos nexes varen ser primerament en [[Veneçola]], país en el qual sosté relacions econòmiques prou consolidades, per mig de l'Acort de Cooperació Econòmica i Industrial a través del com es va crear, en 1973, la Comissió Mixta Veneçolà-Rumana; ent que s'ha reunit de manera alterna en dèu oportunitats des de 1975. Romania també manté una atra classe de tractats similars, que ha establit en els demés governs de la regió.		En els últims anys la majoria de governs suramericans i Romania varen reafirmar les seues relacions bilaterals, establides en diverses dates. Estos nexes varen ser primerament en [[Veneçola]], país en el qual sosté relacions econòmiques prou consolidades, per mig de l'Acort de Cooperació Econòmica i Industrial a través del com es va crear, en 1973, la Comissió Mixta Veneçolà-Rumana; ent que s'ha reunit de manera alterna en dèu oportunitats des de 1975. Romania també manté una atra classe de tractats similars, que ha establit en els demés governs de la regió.
Llínea 82:		Llínea 82:
	{{AP\|Cultura de Romania}}		{{AP\|Cultura de Romania}}
	[[Archiu:Romania Rohia Monastery Wooden Church.jpg\|thumb\|upright\|Iglésia de fusta de [[Maramureș]].]]		[[Archiu:Romania Rohia Monastery Wooden Church.jpg\|thumb\|upright\|Iglésia de fusta de [[Maramureș]].]]
	La cultura de Romania és rica i variada. Com els mateixos rumans, és definida fonamentalment com un punt de trobada entre tres regions: [[Europa Central]], [[Europa de l'Est]] i la [[Península Balcànica]], sense poder ser inclosa en cap d'elles. L'identitat rumana es va formar sobre un substrat [[Antiga Roma\|romà]] i [[Dacia\|daci]] (este últim varia), combinat en atres influències. Durant la [[Edat Mija]], els rumans varen ser influenciats pels pobles [[eslau]], pels [[grecs]] migevals i el [[Imperi bizantí]], pels [[Imperi otomà\|turcs otomans]], i, en menor mesura, pels [[Hongria\|hongaresos]] i els [[~~Alemània~~\|alemans]] (en [[Transilvània]]). La cultura rumana moderna es va desenrollar més o menys durant els últims 250 anys, en una forta influència occidental, particularment [[França\|francesa]], [[~~Alemània~~\|alemana]] i [[Hongria\|hongaresa]].		La cultura de Romania és rica i variada. Com els mateixos rumans, és definida fonamentalment com un punt de trobada entre tres regions: [[Europa Central]], [[Europa de l'Est]] i la [[Península Balcànica]], sense poder ser inclosa en cap d'elles. L'identitat rumana es va formar sobre un substrat [[Antiga Roma\|romà]] i [[Dacia\|daci]] (este últim varia), combinat en atres influències. Durant la [[Edat Mija]], els rumans varen ser influenciats pels pobles [[eslau]], pels [[grecs]] migevals i el [[Imperi bizantí]], pels [[Imperi otomà\|turcs otomans]], i, en menor mesura, pels [[Hongria\|hongaresos]] i els [[Alemanya\|alemans]] (en [[Transilvània]]). La cultura rumana moderna es va desenrollar més o menys durant els últims 250 anys, en una forta influència occidental, particularment [[França\|francesa]], [[Alemanya\|alemana]] i [[Hongria\|hongaresa]].

	Quan va caure [[Ceausescu]], [[França]] es va sorprendre en enterar-se de l'elevat nivell de coneiximent del [[idioma francés]] que tenien els rumans i per això va acodir immediatament en la seua ajuda en colaboracions de tota naturalea.		Quan va caure [[Ceausescu]], [[França]] es va sorprendre en enterar-se de l'elevat nivell de coneiximent del [[idioma francés]] que tenien els rumans i per això va acodir immediatament en la seua ajuda en colaboracions de tota naturalea.
Llínea 99:		Llínea 99:
	En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.		En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.

	La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[~~Alemània~~]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.		La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemanya]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Xavier: /* Economia */

2022-06-13T19:42:06Z

Economia

← Revisió anterior		Revisió de 19:42 13 jun 2022
Llínea 69:		Llínea 69:
	Despuix de la [[Segona Guerra Mundial]], els recursos econòmics rumans varen ser nacionalisats i l'activitat econòmica, planificada. En [[1989]], en la caiguda del [[comunisme]], el nou govern va mamprendre una série de reformes per a introduir el sistema de [[economia de mercat]]. Despuix de varis anys de privatisacions i descentralisació, el govern rumà ha passat a tindre una intervenció significativament menor en l'economia.		Despuix de la [[Segona Guerra Mundial]], els recursos econòmics rumans varen ser nacionalisats i l'activitat econòmica, planificada. En [[1989]], en la caiguda del [[comunisme]], el nou govern va mamprendre una série de reformes per a introduir el sistema de [[economia de mercat]]. Despuix de varis anys de privatisacions i descentralisació, el govern rumà ha passat a tindre una intervenció significativament menor en l'economia.

	Romania és un dels principals productors i exportadors de productes agrícoles de [[Europa]]. Este sector representa el 10% del [[PIB]]. Els cultius ocupen el 40% de la superfície del país; els recursos forestals són abundants i la peixca s'està expandint. Existixen jaciments de [[gas natural]] i [[petròleu]] que aporten un percentage significatiu del consum diari, pero per a cobrir la totalitat de la demanda el país està obligat a importar-los, principalment de [[Rússia]]. Per a tractar de reduir la dependència de factors externs, s'ha impulsat la generació en plantes d'energia [[energia nuclear\|nuclear]] i [[hidroelèctrica]], i entre abdós classes proporcionen un 45% de l'energia consumida en el país.		Romania és un dels principals productors i exportadors de productes agrícoles de [[Europa]]. Este sector representa el 10% del [[PIB]]. Els cultius ocupen el 40% de la superfície del país; els recursos forestals són abundants i la peixca s'està expandint. Existixen jaciments de [[gas natural]] i [[petròleu]] que aporten un percentage significatiu del consum diari, pero per a cobrir la totalitat de la demanda el país està obligat a importar-los, principalment de [[Rússia]]. Per a tractar de reduir la dependència de factors externs, s'ha impulsat la generació en plantes d'energia [[energia nuclear\|nuclear]] i [[energia hidroelèctrica\|hidroelèctrica]], i entre abdós classes proporcionen un 45% de l'energia consumida en el país.

	El sector industrial representa el 35% del [[PIB]], pese a que en els últims temps, les instalacions construïdes durant l'etapa de [[economia centralisada]] han quedat obsoletes i les fàbriques han tengut que invertir massivament en modernisacions. Els principals sectors són el textil, el siderúrgic, la producció de maquinària i vehículs, d'armament i el processament de la producció agropecuària.		El sector industrial representa el 35% del [[PIB]], pese a que en els últims temps, les instalacions construïdes durant l'etapa de [[economia centralisada]] han quedat obsoletes i les fàbriques han tengut que invertir massivament en modernisacions. Els principals sectors són el textil, el siderúrgic, la producció de maquinària i vehículs, d'armament i el processament de la producció agropecuària.

Xavier en 19:41 13 jun 2022

2022-06-13T19:41:13Z

← Revisió anterior		Revisió de 19:41 13 jun 2022
Llínea 62:		Llínea 62:
	'''Romania''' (en [[Idioma rumà\|rumà]]: ''România'' /ro.mɨ'ni.a/) és un país situat en el sur-est de Centre-europa, membre de l'[[OTAN]] des del [[29 de març]] de [[2004]] i de la [[Unió Europea]] des del [[1 de giner]] de [[2007]].		'''Romania''' (en [[Idioma rumà\|rumà]]: ''România'' /ro.mɨ'ni.a/) és un país situat en el sur-est de Centre-europa, membre de l'[[OTAN]] des del [[29 de març]] de [[2004]] i de la [[Unió Europea]] des del [[1 de giner]] de [[2007]].

	És el sèptim país de l'[[Unió Europea]] segons la població i el nové segons la superfície. Llimita en [[Ucrània]] i [[Moldàvia]] al nort-est, [[Hongria]] i [[Sèrbia]] al oest i [[Bulgària]] al sur. '''Romania''' també té una chicoteta franja de costa en el [[Mar Negre]].		És el sèptim país de l'[[Unió Europea]] segons la població i el nové segons la superfície. Llimita en [[Ucrània]] i [[Moldàvia]] al nort-est, [[Hongria]] i [[Sèrbia]] a l'oest i [[Bulgària]] al sur. '''Romania''' també té una chicoteta franja de costa en el [[Mar Negre]].

	Bucarest, és una de les majors atraccions turístiques, ademés de ser la capital i la ciutat més gran de '''Romania'''. La ciutat de Sibiu fon designada com capital cultural d'[[Europa]] en el [[2007]], junt en [[Luxemburc]].		Bucarest, és una de les majors atraccions turístiques, ademés de ser la capital i la ciutat més gran de '''Romania'''. La ciutat de Sibiu fon designada com capital cultural d'[[Europa]] en el [[2007]], junt en [[Luxemburc]].

Valencian: /* Lliteratura */

2022-06-13T18:23:36Z

Lliteratura

← Revisió anterior		Revisió de 18:23 13 jun 2022
Llínea 100:		Llínea 100:

	La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.		La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.

			== Enllaços externs ==
			{{commonscat\|Romania}}


	{{Països Europa}}		{{Països Europa}}

Jose2 en 23:40 22 maig 2021

2021-05-22T23:40:13Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:40 22 maig 2021
Llínea 2:		Llínea 2:
	\| nom_oficial = Romania		\| nom_oficial = Romania
	''România''		''România''
	\| image_bandera = Flag of Romania.~~png~~		\| image_bandera = Flag of Romania.svg
	\| image_escut = ~~Escut_de_Romania~~.~~png~~		\| image_escut = Coat_of_arms_of_Romania.svg
	\| image_escut_tamany = 80px		\| image_escut_tamany = 80px
	\| image_mapa = Romania.~~png~~		\| image_mapa = EU-Romania.svg
	\| lema_nacional =		\| lema_nacional =
	\| himne_nacional = ''Deşteaptă-te, Române! '' ([[Idioma rumà\|rumà]]: '¡Desperta, rumà!')		\| himne_nacional = ''Deşteaptă-te, Române! '' ([[Idioma rumà\|rumà]]: '¡Desperta, rumà!')

Jose2: /* Lliteratura */

2021-05-22T21:27:22Z

Lliteratura

← Revisió anterior		Revisió de 21:27 22 maig 2021
Llínea 101:		Llínea 101:
	La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.		La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.

			{{Països Europa}}
	{{UE}}		{{UE}}

Jose2: Text reemplaça - ' menuda ' a ' chicoteta '

2020-05-16T12:24:06Z

Text reemplaça - ' menuda ' a ' chicoteta '

← Revisió anterior		Revisió de 12:24 16 maig 2020
Llínea 97:		Llínea 97:
	En el periodo d'entreguerres, autors com [[Tudor Arghezi]] (poeta), [[Lucian Blaga]] (poeta, dramaturc i filòsof), [[Ió Barbu]] (poeta i matemàtic), [[George Bacovia]] (poeta) o [[Camil Petrescu]] (prosador) varen fer esforços per a sincronisar la lliteratura rumana en la lliteratura europea i mundial de l'época. [[Gellu Naum]] va ser el líder del moviment [[Surrealisme\|surrealiste]] en Romania, si be es pot incloure ací a [[Tristan Tzara]]. [[Mihail Sadoveanu]] (prosador) és un dels més apreciats escritors del [[sigle XX]] en Romania, a pesar de que es va mantindre alluntat de les vanguardes lliteràries del seu temps.		En el periodo d'entreguerres, autors com [[Tudor Arghezi]] (poeta), [[Lucian Blaga]] (poeta, dramaturc i filòsof), [[Ió Barbu]] (poeta i matemàtic), [[George Bacovia]] (poeta) o [[Camil Petrescu]] (prosador) varen fer esforços per a sincronisar la lliteratura rumana en la lliteratura europea i mundial de l'época. [[Gellu Naum]] va ser el líder del moviment [[Surrealisme\|surrealiste]] en Romania, si be es pot incloure ací a [[Tristan Tzara]]. [[Mihail Sadoveanu]] (prosador) és un dels més apreciats escritors del [[sigle XX]] en Romania, a pesar de que es va mantindre alluntat de les vanguardes lliteràries del seu temps.

	En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una ~~menuda~~ "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.		En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana.

	La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.		La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà\|alemà]], [[idioma francés\|francés]] i [[idioma anglés\|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania.