Luanda - Historial de revisions

Lluísm en 16:40 20 ago 2025

2025-08-20T16:40:33Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:40 20 ago 2025
Llínea 16:		Llínea 16:

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>

	== Referències ==		== Referències ==
	{{listaref}}		{{listaref}}

Jose2 en 10:17 4 oct 2024

2024-10-04T10:17:25Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:17 4 oct 2024
Llínea 15:		Llínea 15:
	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>

	== Referències ==		== Referències ==

Jose2 en 15:41 7 ago 2024

2024-08-07T15:41:03Z

← Revisió anterior		Revisió de 15:41 7 ago 2024
Llínea 15:		Llínea 15:
	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>

	== Referències ==		== Referències ==

Reval en 09:44 24 maig 2024

2024-05-24T09:44:29Z

← Revisió anterior		Revisió de 09:44 24 maig 2024
Llínea 15:		Llínea 15:
	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>

	== Referències ==		== Referències ==

Valencian: Text reemplaça - 'Riu de Janeiro' a 'Rio de Janeiro'

2023-08-23T18:29:12Z

Text reemplaça - 'Riu de Janeiro' a 'Rio de Janeiro'

← Revisió anterior		Revisió de 18:29 23 ago 2023
Llínea 4:		Llínea 4:
	Fon fundada el [[25 de giner]] de l'any [[1576]] pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>		Fon fundada el [[25 de giner]] de l'any [[1576]] pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>

	Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[~~Riu~~ de Janeiro]], abdós en [[Brasil]], i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.		Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[Rio de Janeiro]], abdós en [[Brasil]], i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.

	Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, [[Plàstic\|plàstics]], metalúrgia, cigarrets i sabates. El [[petròleu]] extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre els anys [[1975]] i [[2002]]. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el [[café]], [[cotó]], [[sucre]], [[Diamant\|diamants]], [[ferro]] i [[sal]].		Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, [[Plàstic\|plàstics]], metalúrgia, cigarrets i sabates. El [[petròleu]] extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre els anys [[1975]] i [[2002]]. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el [[café]], [[cotó]], [[sucre]], [[Diamant\|diamants]], [[ferro]] i [[sal]].

Jose2 en 17:21 6 dec 2022

2022-12-06T17:21:06Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:21 6 dec 2022
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Archiu:Luanda Collage.png\|thumb\|250px\|Vistes de Luanda]]		[[Archiu:Luanda Collage.png\|thumb\|250px\|Vistes de Luanda]]
	'''Luanda''' és la [[Capital (política)\|capital]] i principal ciutat d'[[Angola]]. Està situada en la costa ~~del~~ [[oceà Atlàntic]], i és el principal port i centre econòmic del país. També és capital de la [[Província de Luanda\|província homònima]].		'''Luanda''' és la [[Capital (política)\|capital]] i principal ciutat d'[[Angola]]. Està situada en la costa de l'[[oceà Atlàntic]], i és el principal port i centre econòmic del país. També és capital de la [[Província de Luanda\|província homònima]].

	Fon fundada el 25 de giner de 1576 pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>		Fon fundada el [[25 de giner]] de l'any [[1576]] pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>

	Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[Riu de Janeiro]], abdós en Brasil, i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.		Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[Riu de Janeiro]], abdós en [[Brasil]], i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.

	Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, plàstics, metalúrgia, cigarrets i sabates. El petròleu extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre 1975 i 2002. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el café, cotó, sucre, diamants, ferro i sal.		Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, [[Plàstic\|plàstics]], metalúrgia, cigarrets i sabates. El [[petròleu]] extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre els anys [[1975]] i [[2002]]. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el [[café]], [[cotó]], [[sucre]], [[Diamant\|diamants]], [[ferro]] i [[sal]].

	Els habitants de Luanda són, en la seua major part, membres dels grups ètnics [[ovimbundu]] i [[bakongo]]. Hi ha també una important minoria d'orige europeu, que consistix principalment en portuguesos, i una creixent comunitat chinenca. L'idioma oficial i el més parlat és el [[Idioma portugués\|portugués]], i també es parlen varis idiomes del grup [[bantú]], principalment [[kimbundu]].		Els habitants de Luanda són, en la seua major part, membres dels grups ètnics [[ovimbundu]] i [[bakongo]]. Hi ha també una important minoria d'orige europeu, que consistix principalment en portuguesos, i una creixent comunitat chinenca. L'idioma oficial i el més parlat és el [[Idioma portugués\|portugués]], i també es parlen varis idiomes del grup [[bantú]], principalment [[kimbundu]].

	== Toponímia ==		== Toponímia ==
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de ~~menudes~~ closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de chicotetes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la [[moneda]] corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

Valencian: /* Toponímia */

2022-12-06T10:24:22Z

Toponímia

← Revisió anterior		Revisió de 10:24 6 dec 2022
Llínea 15:		Llínea 15:
	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.<ref>{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}</ref>
	{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}

	== Referències ==		== Referències ==

Valencian: /* Toponímia */

2022-12-06T10:23:18Z

Toponímia

← Revisió anterior		Revisió de 10:23 6 dec 2022
Llínea 13:		Llínea 13:
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.~~<ref name="*Lobito"/>~~		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

	Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.~~<ref>~~{{Cita ~~lliure~~ \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}		Una atra de les versions per a l'orige del nom es referix a que el mateix deriva de "Axiluandas" (hòmens de la mar), nom donat pels portuguesos als habitants de l'illa, perque quan varen aplegar i els varen preguntar que feyen estos varen respondre "uwanda", un vocable que en kikongo, designava treballar en les rets de peixca.
			{{Cita llibre \|autor=Chicoadão \|títul=As Origens do Fenomen Kamutukuleni i o Direito Costumeiro Ancestral Angolense Aplicável \|editorial=Institut Piaget \|ubicació=Viana \|any=2005 \|pàgina=212 \|isbn = 978-972-771-796-5}}

	== Referències ==		== Referències ==

Valencian: /* Toponímia */

2022-12-06T10:22:27Z

Toponímia

← Revisió anterior		Revisió de 10:22 6 dec 2022
Llínea 11:		Llínea 11:

	== Toponímia ==		== Toponímia ==
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>

Valencian en 10:21 6 dec 2022

2022-12-06T10:21:44Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:21 6 dec 2022
Llínea 13:		Llínea 13:
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.

	{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011 }}}}		<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>

← Revisió anterior		Revisió de 17:21 6 dec 2022
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Archiu:Luanda Collage.png\|thumb\|250px\|Vistes de Luanda]]		[[Archiu:Luanda Collage.png\|thumb\|250px\|Vistes de Luanda]]
	'''Luanda''' és la [[Capital (política)\|capital]] i principal ciutat d'[[Angola]]. Està situada en la costa ~~del~~ [[oceà Atlàntic]], i és el principal port i centre econòmic del país. També és capital de la [[Província de Luanda\|província homònima]].		'''Luanda''' és la [[Capital (política)\|capital]] i principal ciutat d'[[Angola]]. Està situada en la costa de l'[[oceà Atlàntic]], i és el principal port i centre econòmic del país. També és capital de la [[Província de Luanda\|província homònima]].

	Fon fundada el 25 de giner de 1576 pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>		Fon fundada el [[25 de giner]] de l'any [[1576]] pel noble i explorador portugués [[Paulo Dias de Novais]], baix el nom de ''São Paulo da Assunção de Loanda'' (Sant Pau de l'Asunció de Loanda).<ref>{{Cita web \|url=http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|títul=Loanda \|publicació=Online Encyclopedia \|fechaacceso=20 d'agost de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130228102650/http://encyclopedia.jrank.org/leo_lob/loanda_sao_paulo_de_loanda_.html \|fechaarchivo=28 de febrer de 2013 }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.britannica.com/ebchecked/topic/350301/luand \|títul=Luanda \|publicació=Encyclopaedia Britannica \|fechaacceso=20 d'agost de 2011}}</ref>

	Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[Riu de Janeiro]], abdós en Brasil, i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.		Actualment té una població aproximada de 5 millons d'habitants, lo que la convertix en la tercera ciutat més poblada de parla portuguesa en el món, solament per darrere de [[São Paulo]] i [[Riu de Janeiro]], abdós en [[Brasil]], i la 19.ª aglomeració més poblada del continent.

	Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, plàstics, metalúrgia, cigarrets i sabates. El petròleu extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre 1975 i 2002. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el café, cotó, sucre, diamants, ferro i sal.		Les indústries presents en la ciutat inclouen la transformació de productes agrícoles, la producció de begudes, textils, ciment i atres materials de construcció, [[Plàstic\|plàstics]], metalúrgia, cigarrets i sabates. El [[petròleu]] extret en les afores es refina en la ciutat, encara que la refineria ha segut repetidament danyada durant la [[Guerra Civil Angolenya\|guerra civil]] que va assolar el país entre els anys [[1975]] i [[2002]]. Luanda té un excelent port natural, sent les principals exportacions el [[café]], [[cotó]], [[sucre]], [[Diamant\|diamants]], [[ferro]] i [[sal]].

	Els habitants de Luanda són, en la seua major part, membres dels grups ètnics [[ovimbundu]] i [[bakongo]]. Hi ha també una important minoria d'orige europeu, que consistix principalment en portuguesos, i una creixent comunitat chinenca. L'idioma oficial i el més parlat és el [[Idioma portugués\|portugués]], i també es parlen varis idiomes del grup [[bantú]], principalment [[kimbundu]].		Els habitants de Luanda són, en la seua major part, membres dels grups ètnics [[ovimbundu]] i [[bakongo]]. Hi ha també una important minoria d'orige europeu, que consistix principalment en portuguesos, i una creixent comunitat chinenca. L'idioma oficial i el més parlat és el [[Idioma portugués\|portugués]], i també es parlen varis idiomes del grup [[bantú]], principalment [[kimbundu]].

	== Toponímia ==		== Toponímia ==
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de ~~menudes~~ closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de chicotetes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la [[moneda]] corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.

← Revisió anterior		Revisió de 10:21 6 dec 2022
Llínea 13:		Llínea 13:
	El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.		El [[toponímia\|topònim]] Luanda deriva de les [[llengües bantúes]], més concretament de lu-ndandu, a on el prefix ''lu'' és una de les formes primitives del plural i comú en els noms de zones en llitoral deltes de rius o regions en forma allargada (eixemples: Luena, Lucala, Lobito) i, en este cas, es referix a un banc d'arena rodejat per la mar. ''Ndandu'' significa valor o objecte de comerç i aludix a l'explotació de menudes closques arreplegades en l'illa de Luanda i que constituïen la moneda corrent en l'antic [[Regne del Congo]] i en gran part de la costa occidental africana, coneguda com zimbo o njimbo.

	{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011 }}}}		<ref>{{Cita web \|url=http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|títul=O Lobito i o Umbigo do Món \|idioma=portugués \|autor=João de Jesús Pires \|obra=Boletim dona Câmara Municipal do Lobito \|data=1965 \|fechaacceso=22 de febrer de 2011 \|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110723013603/http://www.angola-saiago.net/cidmae15.html \|fechaarchivo=23 de juliol de 2011}}}}</ref>

	Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>		Com els pobles mbundu pronunciaven els topònims segons la seua forma de parlar en les distintes regions, eliminaven alguna lletra quan açò no afectava al significat del vocable per lo que de Lu-ndandu es va passar a Lu-andu. Posteriorment, en l'[[Àfrica Occidental Portuguesa\|periodo colonial portugués]], el terme va passar a ser femení en referir-se a una illa, donant com a resultat Luanda.<ref name="*Lobito"/>