Llengües indígenes d'Amèrica - Historial de revisions

Lluísm: Text reemplaça - 'náhuatl' a 'nàhuatl'

2023-02-27T12:05:30Z

Text reemplaça - 'náhuatl' a 'nàhuatl'

← Revisió anterior		Revisió de 12:05 27 feb 2023
Llínea 28:		Llínea 28:
	*[[Idioma quechua]]		*[[Idioma quechua]]
	*[[Idioma aymara]]		*[[Idioma aymara]]
	*[[Idioma ~~náhuatl~~]]		*[[Idioma nàhuatl]]
	*[[Llengües mayes]]		*[[Llengües mayes]]
	*[[Idioma mapuche]]		*[[Idioma mapuche]]

Lluísm: Text reemplaça - ' náhuatl ' a ' nàhuatl '

2023-02-27T11:58:01Z

Text reemplaça - ' náhuatl ' a ' nàhuatl '

← Revisió anterior		Revisió de 11:58 27 feb 2023
Llínea 16:		Llínea 16:
	== Història ==		== Història ==
	Ans de l'arribà dels europeusal ''Nou Mon'' les llengües ameríndies es parlaven des de lo que hui es Canadà fins a la punta meridional de Suramèrica per quins foren dits ameríndis. Durant els últims 500 anys moltes de les ètnies i llengües natives americanes han desaparegut, a volts sense deixar rastre. Hui dia tres llengües indoeuropees (anglés, espanyol i portugués) són políticament dominants de cada país d'Amèrica i les llengües natives tenen una reputació de segon categoria.		Ans de l'arribà dels europeusal ''Nou Mon'' les llengües ameríndies es parlaven des de lo que hui es Canadà fins a la punta meridional de Suramèrica per quins foren dits ameríndis. Durant els últims 500 anys moltes de les ètnies i llengües natives americanes han desaparegut, a volts sense deixar rastre. Hui dia tres llengües indoeuropees (anglés, espanyol i portugués) són políticament dominants de cada país d'Amèrica i les llengües natives tenen una reputació de segon categoria.
	En lo que respecta a les llengües dels llocs que colonisàren els espanyols Giovanni Botero publicà en 1600 un llibre titualt ''La relazioni universali'', en el que afirma que en les llengües guaraní, quechua i ~~náhuatl~~ se podi viajar per tot el Nou Mon. Tal volta estes llengúes eren una espècie de llengües franques gastaes per a la intercomunicació entre les diferents ètnies i pobles.		En lo que respecta a les llengües dels llocs que colonisàren els espanyols Giovanni Botero publicà en 1600 un llibre titualt ''La relazioni universali'', en el que afirma que en les llengües guaraní, quechua i nàhuatl se podi viajar per tot el Nou Mon. Tal volta estes llengúes eren una espècie de llengües franques gastaes per a la intercomunicació entre les diferents ètnies i pobles.
	Se coneixen anècdotes sobre les dificultats que encontràren els misioners al voler dependre les llengües ameríndies. Es diu que els agustins necesitaven inteprets durant un any i que despuix podien parlar en la llengua indígena. Pero es conta també que un fraile portugués, despuix de recòrrer [[Brasil]] durant dotze anys confesa que no sap res encara i declara que va a consultar un Art per a escomençar en els nominatius. Hasda el ilustre Pare Vierira, al referir-se a les llengües del interior del país, diu que a voltes, a pesar de que posva la orella contra la boca del "bàrbar", no conseguia distinguir les sílabes o percivir les vocals i consonants. Estes dificultats fonètiques foren mencionaes molt a sovint.		Se coneixen anècdotes sobre les dificultats que encontràren els misioners al voler dependre les llengües ameríndies. Es diu que els agustins necesitaven inteprets durant un any i que despuix podien parlar en la llengua indígena. Pero es conta també que un fraile portugués, despuix de recòrrer [[Brasil]] durant dotze anys confesa que no sap res encara i declara que va a consultar un Art per a escomençar en els nominatius. Hasda el ilustre Pare Vierira, al referir-se a les llengües del interior del país, diu que a voltes, a pesar de que posva la orella contra la boca del "bàrbar", no conseguia distinguir les sílabes o percivir les vocals i consonants. Estes dificultats fonètiques foren mencionaes molt a sovint.

Valencian: Text reemplaça - ' de el' a ' del'

2021-11-30T02:01:38Z

Text reemplaça - ' de el' a ' del'

← Revisió anterior		Revisió de 02:01 30 nov 2021
Llínea 11:		Llínea 11:
	{{Leyenda\|#001\|'''Mapudungun'''}}		{{Leyenda\|#001\|'''Mapudungun'''}}

	Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des ~~de el~~ poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.		Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des del poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.
	Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.		Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.

Jose2 en 23:19 26 jun 2021

2021-06-26T23:19:08Z

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
 [[File:Map-Most Widely Spoken Native Languages in Latin America.png|thumb|right|300px|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]
 Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.
 Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.

Jose2 en 23:15 26 jun 2021

2021-06-26T23:15:16Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:15 26 jun 2021
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[~~Image~~:~~llengues de america~~.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]		[[File:Map-Most Widely Spoken Native Languages in Latin America.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]
	Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.		Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.
	Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.		Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.

Jose2: Text reemplaça - ' varies ' a ' vàries '

2020-01-24T16:38:09Z

Text reemplaça - ' varies ' a ' vàries '

← Revisió anterior		Revisió de 16:38 24 gin 2020
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:llengues de america.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]		[[Image:llengues de america.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]
	Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit ~~varies~~ d'elles des de llavors fins a l'actualitat.		Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit vàries d'elles des de llavors fins a l'actualitat.
	Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En ~~varies~~ oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.		Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En vàries oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.

	== Història ==		== Història ==

Jose2: Text reemplaça - ' jovens ' a ' jóvens '

2018-08-17T08:06:17Z

Text reemplaça - ' jovens ' a ' jóvens '

← Revisió anterior		Revisió de 08:06 17 ago 2018
Llínea 11:		Llínea 11:
	Soles podem estimar aproximàdamen tel número de llengües supervivents natives i son número de parlants, especialment en Suramèrica que està pijor documentà que Norteamèrica o Centreamèrica. S'estima que pot haver unes 600 llengües ameríndies supervivnets parlaes per un total de 18 millons de persones. Si dividirem eixe número pel de llengüesobtindriem una mija de 30.000 parlants i per si mateixes consittuixen el noventa per cent de la població ameríndia. Les rsetants llengües donarien una mija de 1.400 parlants per llengua, pero inclús eixa cifra és enganyosa pues encara que el vint per cent de les llengües ameríndies se parlen al nort de Mèxic, eixes 140 llengües soles constituïxen el dos per cent de la població ameríndia.		Soles podem estimar aproximàdamen tel número de llengües supervivents natives i son número de parlants, especialment en Suramèrica que està pijor documentà que Norteamèrica o Centreamèrica. S'estima que pot haver unes 600 llengües ameríndies supervivnets parlaes per un total de 18 millons de persones. Si dividirem eixe número pel de llengüesobtindriem una mija de 30.000 parlants i per si mateixes consittuixen el noventa per cent de la població ameríndia. Les rsetants llengües donarien una mija de 1.400 parlants per llengua, pero inclús eixa cifra és enganyosa pues encara que el vint per cent de les llengües ameríndies se parlen al nort de Mèxic, eixes 140 llengües soles constituïxen el dos per cent de la població ameríndia.

	Moltes llengües índies de Nort-amèrica soles són parlaes per un punyat de persones. normalment de gent major, inclinant-se els ~~jovens~~ cara al anglés per lo que la extinció d'eixes llengües està molt pròxima. A pesar del llimitat número de parlants algunes llengües índies de Nort-amèrica són ben conegudes pels prèstams que han donat al anglés en lo que se referix a noms de llocs; per eixemple Delaware, Massachusett, Cheyenne, Alabama, Omaha, Dakota, Wichita, Mohave, etc. Atres s'han fet famoses en el món sancer gràcies al cine: comanche, cheroqui, mohawk, etc.		Moltes llengües índies de Nort-amèrica soles són parlaes per un punyat de persones. normalment de gent major, inclinant-se els jóvens cara al anglés per lo que la extinció d'eixes llengües està molt pròxima. A pesar del llimitat número de parlants algunes llengües índies de Nort-amèrica són ben conegudes pels prèstams que han donat al anglés en lo que se referix a noms de llocs; per eixemple Delaware, Massachusett, Cheyenne, Alabama, Omaha, Dakota, Wichita, Mohave, etc. Atres s'han fet famoses en el món sancer gràcies al cine: comanche, cheroqui, mohawk, etc.

	== Vore també ==		== Vore també ==

Jose2: Text reemplaça - 'propera' a 'pròxima'

2018-02-18T18:19:41Z

Text reemplaça - 'propera' a 'pròxima'

← Revisió anterior		Revisió de 18:19 18 feb 2018
Llínea 11:		Llínea 11:
	Soles podem estimar aproximàdamen tel número de llengües supervivents natives i son número de parlants, especialment en Suramèrica que està pijor documentà que Norteamèrica o Centreamèrica. S'estima que pot haver unes 600 llengües ameríndies supervivnets parlaes per un total de 18 millons de persones. Si dividirem eixe número pel de llengüesobtindriem una mija de 30.000 parlants i per si mateixes consittuixen el noventa per cent de la població ameríndia. Les rsetants llengües donarien una mija de 1.400 parlants per llengua, pero inclús eixa cifra és enganyosa pues encara que el vint per cent de les llengües ameríndies se parlen al nort de Mèxic, eixes 140 llengües soles constituïxen el dos per cent de la població ameríndia.		Soles podem estimar aproximàdamen tel número de llengües supervivents natives i son número de parlants, especialment en Suramèrica que està pijor documentà que Norteamèrica o Centreamèrica. S'estima que pot haver unes 600 llengües ameríndies supervivnets parlaes per un total de 18 millons de persones. Si dividirem eixe número pel de llengüesobtindriem una mija de 30.000 parlants i per si mateixes consittuixen el noventa per cent de la població ameríndia. Les rsetants llengües donarien una mija de 1.400 parlants per llengua, pero inclús eixa cifra és enganyosa pues encara que el vint per cent de les llengües ameríndies se parlen al nort de Mèxic, eixes 140 llengües soles constituïxen el dos per cent de la població ameríndia.

	Moltes llengües índies de Nort-amèrica soles són parlaes per un punyat de persones. normalment de gent major, inclinant-se els jovens cara al anglés per lo que la extinció d'eixes llengües està molt ~~propera~~. A pesar del llimitat número de parlants algunes llengües índies de Nort-amèrica són ben conegudes pels prèstams que han donat al anglés en lo que se referix a noms de llocs; per eixemple Delaware, Massachusett, Cheyenne, Alabama, Omaha, Dakota, Wichita, Mohave, etc. Atres s'han fet famoses en el món sancer gràcies al cine: comanche, cheroqui, mohawk, etc.		Moltes llengües índies de Nort-amèrica soles són parlaes per un punyat de persones. normalment de gent major, inclinant-se els jovens cara al anglés per lo que la extinció d'eixes llengües està molt pròxima. A pesar del llimitat número de parlants algunes llengües índies de Nort-amèrica són ben conegudes pels prèstams que han donat al anglés en lo que se referix a noms de llocs; per eixemple Delaware, Massachusett, Cheyenne, Alabama, Omaha, Dakota, Wichita, Mohave, etc. Atres s'han fet famoses en el món sancer gràcies al cine: comanche, cheroqui, mohawk, etc.

	== Vore també ==		== Vore també ==

Jose2: Text reemplaça - 'clasificació' a 'classificació'

2017-12-20T12:03:55Z

Text reemplaça - 'clasificació' a 'classificació'

← Revisió anterior		Revisió de 12:03 20 dec 2017
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:llengues de america.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]		[[Image:llengues de america.png\|thumb\|right\|300px\|Distribució de les llengües indígenes americanes.]]
	Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit varies d'elles des de llavors fins a l'actualitat.		Les '''llengües indígenes d'Amèrica''' són aquelles llengües originades i desenrollades en el continent americà, incloint-ne les illes de la seua plataforma continental, des de el poblament del mateix fins a ans de l'arribà de colons d'atres regions del planeta, havent-se extinguit varies d'elles des de llavors fins a l'actualitat.
	Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En varies oportunitats foren proposts grups majors de ~~clasificació~~ que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.		Consten de variesfamílies de llengúes aixina com diverses llengües aillades i inclasificaes. En varies oportunitats foren proposts grups majors de classificació que hui en dia no guarden consens en la comunitat científica. És sumament dubtós que puga parlar-se d'una sola família nomenà ameríndia, de la mateixa manera que no existix una família de llengües papuana ni una família caucàsica, sino que eixos térmens soles fan referència a la geografia aixina tampoc se pot determinar que, genèticament parlant, les llengües d'Amèrica provinguen d'un sols orige.

	== Història ==		== Història ==

Sempreval: Text reemplaça - 'després' a 'despuix'

2015-04-30T18:30:40Z

Text reemplaça - 'després' a 'despuix'

← Revisió anterior		Revisió de 18:30 30 abr 2015
Llínea 6:		Llínea 6:
	Ans de l'arribà dels europeusal ''Nou Mon'' les llengües ameríndies es parlaven des de lo que hui es Canadà fins a la punta meridional de Suramèrica per quins foren dits ameríndis. Durant els últims 500 anys moltes de les ètnies i llengües natives americanes han desaparegut, a volts sense deixar rastre. Hui dia tres llengües indoeuropees (anglés, espanyol i portugués) són políticament dominants de cada país d'Amèrica i les llengües natives tenen una reputació de segon categoria.		Ans de l'arribà dels europeusal ''Nou Mon'' les llengües ameríndies es parlaven des de lo que hui es Canadà fins a la punta meridional de Suramèrica per quins foren dits ameríndis. Durant els últims 500 anys moltes de les ètnies i llengües natives americanes han desaparegut, a volts sense deixar rastre. Hui dia tres llengües indoeuropees (anglés, espanyol i portugués) són políticament dominants de cada país d'Amèrica i les llengües natives tenen una reputació de segon categoria.
	En lo que respecta a les llengües dels llocs que colonisàren els espanyols Giovanni Botero publicà en 1600 un llibre titualt ''La relazioni universali'', en el que afirma que en les llengües guaraní, quechua i náhuatl se podi viajar per tot el Nou Mon. Tal volta estes llengúes eren una espècie de llengües franques gastaes per a la intercomunicació entre les diferents ètnies i pobles.		En lo que respecta a les llengües dels llocs que colonisàren els espanyols Giovanni Botero publicà en 1600 un llibre titualt ''La relazioni universali'', en el que afirma que en les llengües guaraní, quechua i náhuatl se podi viajar per tot el Nou Mon. Tal volta estes llengúes eren una espècie de llengües franques gastaes per a la intercomunicació entre les diferents ètnies i pobles.
	Se coneixen anècdotes sobre les dificultats que encontràren els misioners al voler dependre les llengües ameríndies. Es diu que els agustins necesitaven inteprets durant un any i que ~~després~~ podien parlar en la llengua indígena. Pero es conta també que un fraile portugués, ~~després~~ de recòrrer [[Brasil]] durant dotze anys confesa que no sap res encara i declara que va a consultar un Art per a escomençar en els nominatius. Hasda el ilustre Pare Vierira, al referir-se a les llengües del interior del país, diu que a voltes, a pesar de que posva la orella contra la boca del "bàrbar", no conseguia distinguir les sílabes o percivir les vocals i consonants. Estes dificultats fonètiques foren mencionaes molt a sovint.		Se coneixen anècdotes sobre les dificultats que encontràren els misioners al voler dependre les llengües ameríndies. Es diu que els agustins necesitaven inteprets durant un any i que despuix podien parlar en la llengua indígena. Pero es conta també que un fraile portugués, despuix de recòrrer [[Brasil]] durant dotze anys confesa que no sap res encara i declara que va a consultar un Art per a escomençar en els nominatius. Hasda el ilustre Pare Vierira, al referir-se a les llengües del interior del país, diu que a voltes, a pesar de que posva la orella contra la boca del "bàrbar", no conseguia distinguir les sílabes o percivir les vocals i consonants. Estes dificultats fonètiques foren mencionaes molt a sovint.

	== Distribució ==		== Distribució ==