Josep Lluís Garcia Ferrada - Historial de revisions

Xavier: /* Colaboracions */

2026-01-25T12:08:37Z

Colaboracions

Xavier: /* Colaboracions */

2026-01-25T12:06:31Z

Colaboracions

← Revisió anterior		Revisió de 12:06 25 gin 2026
Llínea 46:		Llínea 46:

	Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].		Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].

			{{Cita\|'''OBLIDAR TA VEU'''

			El nostre amor se va morir <br>
			en un cos de chiquet. <br>

			Pogué així, fon fàcil, oblidar <br>
			ta veu i la temperatura de tos llavis. <br>

			En canvi, no conseguíxc dilucidar <br>
			si seguixes sent tú qui està <br>
			en la tristor repentina <br>
			que, per algun estrany motiu, <br>
			li negue bateig. <br>

			No se perqué al reinventar-te en mes fantasies <br>
			el vent s'arromanga fins per damunt dels colzes, <br>
			desconec que permaneix congènit en les nits. <br>

			Siguen meues i concedides, de ton erosionat rastre, <br>
			i es que sol quan els llançols <br>
			abandonen la planura, <br>
			amaguen la llum en sa pelussa, <br>
			sols llavors, <br>
			me tornen a ton longeu silenci. <br>\|Traducció a la Llengua Valenciana per Josep Lluïs García Ferrada}}

	== Premis ==		== Premis ==

Xavier: /* Enllaços externs */

2025-12-24T11:44:56Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 11:44 24 dec 2025
Llínea 68:		Llínea 68:
	* [https://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2081&tit=A%20prop%F2sit%20del%20vent Pròlec del llibre ''A propòsit del vent'' de Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]		* [https://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2081&tit=A%20prop%F2sit%20del%20vent Pròlec del llibre ''A propòsit del vent'' de Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]
	* [https://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=73 Pasqual Primer, emperador - Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]		* [https://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=73 Pasqual Primer, emperador - Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]
			* [https://laplanaaldia.com/burriana/noticias/166027/jose-luis-garcia-ferrada-exposa-les-seues-fotografies-al-cmc-la-merce-amb-la-mostra-de-lo-psiquico-a-lo-espiritual?lang=val Burriana: José Luís García Ferrada fotografies CMC La Mercè mostra ' De lo Psíquico a lo Espiritual' - ''La Plana al Dia'']

	[[Categoria:Biografies]]		[[Categoria:Biografies]]

Xavier: /* Obra */

2025-12-24T11:41:49Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 11:41 24 dec 2025
Llínea 32:		Llínea 32:
	* ''Antologia. Recull de premis, 1991-2001'' (Ajuntament de Burriana, 2003) ISBN: 978-84-932980-4-3.		* ''Antologia. Recull de premis, 1991-2001'' (Ajuntament de Burriana, 2003) ISBN: 978-84-932980-4-3.
	* ''Els enigmes del dogma'' ([[Edicions Mosseguello]], Castelló, 2024) ISBN: 978-84-126514-7-8.		* ''Els enigmes del dogma'' ([[Edicions Mosseguello]], Castelló, 2024) ISBN: 978-84-126514-7-8.

			=== Fotografia ===

			* ''De lo psíquico a lo espiritual'' (2017) Una mostra de les seues fotografies en l'exposició del Centre la Mercé de Burriana, novembre de 2017.

	=== Colecció ALCAP de poesia ===		=== Colecció ALCAP de poesia ===
Llínea 38:		Llínea 42:
	* ''Conjuros e invocaciones'' (Asociación Literaria Castellonense de Amigos de la Poesia -ALCAP-, Castelló, 2002) ISBN: 978-84-607-5991-1.		* ''Conjuros e invocaciones'' (Asociación Literaria Castellonense de Amigos de la Poesia -ALCAP-, Castelló, 2002) ISBN: 978-84-607-5991-1.
	* ''Los gozos infinitos de los sueños'', Premi ALCAP de poesia 2007.		* ''Los gozos infinitos de los sueños'', Premi ALCAP de poesia 2007.

			=== Colaboracions ===

	Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].		Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].

Xavier: /* Obra */

2025-09-15T18:29:17Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 18:29 15 set 2025
Llínea 28:		Llínea 28:
	* ''Ramonet de Bouperlavila i atres històries'' (Acció Bibliogràfica Valenciana. Fil d'Aram. Valéncia, 1998) ISBN: 978-84-921699-6-2.		* ''Ramonet de Bouperlavila i atres històries'' (Acció Bibliogràfica Valenciana. Fil d'Aram. Valéncia, 1998) ISBN: 978-84-921699-6-2.
	* ''Gavina Blava i uns atres contes'' (Del Sénia al Segura. Valéncia, 1992) ISBN: 978-84-85446-47-6.		* ''Gavina Blava i uns atres contes'' (Del Sénia al Segura. Valéncia, 1992) ISBN: 978-84-85446-47-6.
	* ''Conjuros e invocaciones'' (Asociación Literaria Castellonense de Amigos de la Poesia, Castelló, 2002) ISBN: 978-84-607-5991-1.
	* ''Deneu Poemes'' (L'Oronella Servicis Editorials Valencians, Valéncia, 2002) ISBN: 978-84-89737-43-3.		* ''Deneu Poemes'' (L'Oronella Servicis Editorials Valencians, Valéncia, 2002) ISBN: 978-84-89737-43-3.
	* ''A propòsit del vent'' (Associació Cultural Cardona i Vives. Valéncia, 2003), premi ALCAP de poesia 2002.		* ''A propòsit del vent'' (Ed. Associació Cultural Cardona i Vives. Valéncia, 2003), premi ALCAP de poesia 2002.
	* ''Antologia. Recull de premis, 1991-2001'' (Ajuntament de Burriana, 2003) ISBN: 978-84-932980-4-3.		* ''Antologia. Recull de premis, 1991-2001'' (Ajuntament de Burriana, 2003) ISBN: 978-84-932980-4-3.
	* ''Els enigmes del dogma'' ([[Edicions Mosseguello]], Castelló, 2024) ISBN: 978-84-126514-7-8.		* ''Els enigmes del dogma'' ([[Edicions Mosseguello]], Castelló, 2024) ISBN: 978-84-126514-7-8.

			=== Colecció ALCAP de poesia ===

			* ''Si te vas, anótate mis señas en tu agenda''.
			* ''Conjuros e invocaciones'' (Asociación Literaria Castellonense de Amigos de la Poesia -ALCAP-, Castelló, 2002) ISBN: 978-84-607-5991-1.
			* ''Los gozos infinitos de los sueños'', Premi ALCAP de poesia 2007.

	Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].		Josep Lluís Garcia Ferrada també ha participat colaborant en el llibre titulat ''[[Se lo dije a la noche]]'' del poeta [[Burgos\|burgalés]] [[Juan Carlos García Hoyuelos]], que conté totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].

Caro de Segeda en 11:09 30 jul 2025

2025-07-30T11:09:32Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:09 30 jul 2025
Llínea 65:		Llínea 65:
	[[Categoria:Poetes valencians]]		[[Categoria:Poetes valencians]]
	[[Categoria:Escritors en valencià]]		[[Categoria:Escritors en valencià]]
	[[Categoria:~~Valencianisme~~]]		[[Categoria:Valencianistes]]

Reval: /* Obra */

2024-10-23T16:54:26Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 16:54 23 oct 2024
Llínea 19:		Llínea 19:

	== Obra ==		== Obra ==
	[[Archiu:Elsenigmes.jpg\|~~humb~~\|250px\|Portada del llibre]]		[[Archiu:Elsenigmes.jpg\|thumb\|250px\|Portada del llibre]]

	Ha escrit diversos llibres en prosa i vers, com:		Ha escrit diversos llibres en prosa i vers, com:

Reval: /* Obra */

2024-10-23T16:54:17Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 16:54 23 oct 2024
Llínea 19:		Llínea 19:

	== Obra ==		== Obra ==
			[[Archiu:Elsenigmes.jpg\|humb\|250px\|Portada del llibre]]

	Ha escrit diversos llibres en prosa i vers, com:		Ha escrit diversos llibres en prosa i vers, com:

Xavier: /* Enllaços externs */

2024-10-17T18:49:09Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 18:49 17 oct 2024
Llínea 55:		Llínea 55:
	* [https://www.elperiodic.com/burriana/jose-luis-garcia-ferrada-dona-todo-archivo-fotografico-documental-ayuntamiento_34823 José Luis García Ferrada dona todo su archivo fotográfico y documental al Ayuntamiento - ''El Periòdic'']		* [https://www.elperiodic.com/burriana/jose-luis-garcia-ferrada-dona-todo-archivo-fotografico-documental-ayuntamiento_34823 José Luis García Ferrada dona todo su archivo fotográfico y documental al Ayuntamiento - ''El Periòdic'']
	* [https://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2081&tit=A%20prop%F2sit%20del%20vent Pròlec del llibre ''A propòsit del vent'' de Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]		* [https://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2081&tit=A%20prop%F2sit%20del%20vent Pròlec del llibre ''A propòsit del vent'' de Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]
			* [https://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=73 Pasqual Primer, emperador - Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]

	[[Categoria:Biografies]]		[[Categoria:Biografies]]

Xavier: /* Enllaços externs */

2024-10-17T18:41:54Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 18:41 17 oct 2024
Llínea 54:		Llínea 54:

	* [https://www.elperiodic.com/burriana/jose-luis-garcia-ferrada-dona-todo-archivo-fotografico-documental-ayuntamiento_34823 José Luis García Ferrada dona todo su archivo fotográfico y documental al Ayuntamiento - ''El Periòdic'']		* [https://www.elperiodic.com/burriana/jose-luis-garcia-ferrada-dona-todo-archivo-fotografico-documental-ayuntamiento_34823 José Luis García Ferrada dona todo su archivo fotográfico y documental al Ayuntamiento - ''El Periòdic'']
			* [https://www.cardonavives.com/artdocumentos.asp?id=2081&tit=A%20prop%F2sit%20del%20vent Pròlec del llibre ''A propòsit del vent'' de Josep Lluís Garcia Ferrada - Pàgina web de la Cardona Vives]

	[[Categoria:Biografies]]		[[Categoria:Biografies]]

← Revisió anterior		Revisió de 12:08 25 gin 2026
Llínea 51:		Llínea 51:
	El nostre amor se va morir <br>		El nostre amor se va morir <br>
	en un cos de chiquet. <br>		en un cos de chiquet. <br>

	Pogué així, fon fàcil, oblidar <br>		Pogué així, fon fàcil, oblidar <br>
	ta veu i la temperatura de tos llavis. <br>		ta veu i la temperatura de tos llavis. <br>

	En canvi, no conseguíxc dilucidar <br>		En canvi, no conseguíxc dilucidar <br>
	si seguixes sent tú qui està <br>		si seguixes sent tú qui està <br>
Llínea 64:		Llínea 62:
	el vent s'arromanga fins per damunt dels colzes, <br>		el vent s'arromanga fins per damunt dels colzes, <br>
	desconec que permaneix congènit en les nits. <br>		desconec que permaneix congènit en les nits. <br>

	Siguen meues i concedides, de ton erosionat rastre, <br>		Siguen meues i concedides, de ton erosionat rastre, <br>
	i es que sol quan els llançols <br>		i es que sol quan els llançols <br>
Llínea 70:		Llínea 67:
	amaguen la llum en sa pelussa, <br>		amaguen la llum en sa pelussa, <br>
	sols llavors, <br>		sols llavors, <br>
	me tornen a ton longeu silenci. ~~<br>~~\|Traducció a la Llengua Valenciana per Josep Lluïs García Ferrada}}		me tornen a ton longeu silenci.\|Traducció a la Llengua Valenciana per Josep Lluïs García Ferrada}}

	== Premis ==		== Premis ==