Freguesia - Historial de revisions

Lluísm en 18:47 14 maig 2025

2025-05-14T18:47:48Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:47 14 maig 2025
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Junta de freguesia ==		== Junta de freguesia ==
	La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt\|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.		La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt\|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.

	== Portugal ==		== Portugal ==

Lluísm en 19:15 23 gin 2023

2023-01-23T19:15:34Z

← Revisió anterior		Revisió de 19:15 23 gin 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	~~{{referencias\|t=20071229}}~~
	[[Archiu:Bragança70.jpg\|thumb\|350px\|Antic edifici de la junta de ''freguesia'' de [[Sé (Bragança)\|Sé de Bragança]].]]		[[Archiu:Bragança70.jpg\|thumb\|350px\|Antic edifici de la junta de ''freguesia'' de [[Sé (Bragança)\|Sé de Bragança]].]]

Jose2: Text reemplaça - 'paisos' a 'països'

2018-03-25T11:19:34Z

Text reemplaça - 'paisos' a 'països'

← Revisió anterior		Revisió de 11:19 25 març 2018
Llínea 11:		Llínea 11:
	{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}		{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}

	Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques migevals, com succeïx en atres ~~paisos~~, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.		Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques migevals, com succeïx en atres països, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

	En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).		En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).

Jose2: Text reemplaça - 'medieval' a 'migeval'

2018-02-18T00:05:09Z

Text reemplaça - 'medieval' a 'migeval'

← Revisió anterior		Revisió de 00:05 18 feb 2018
Llínea 11:		Llínea 11:
	{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}		{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}

	Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques ~~medievals~~, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.		Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques migevals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

	En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).		En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).

Jose2 en 00:39 8 gin 2017

2017-01-08T00:39:19Z

← Revisió anterior		Revisió de 00:39 8 gin 2017
Llínea 36:		Llínea 36:
	== Cap Vert ==		== Cap Vert ==
	[[Cap Vert]] està dividit en dos grups d'illes, Barlavent i Sotavent, que a la seua volta es dividixen en 22 ''[[consell]]s'' o [[municipi]]s i alguns d'estos a la seua volta, se subdividixen, quedant un total de 32 ''freguesies'' en el país.		[[Cap Vert]] està dividit en dos grups d'illes, Barlavent i Sotavent, que a la seua volta es dividixen en 22 ''[[consell]]s'' o [[municipi]]s i alguns d'estos a la seua volta, se subdividixen, quedant un total de 32 ''freguesies'' en el país.


	[[Categoria:Entitats subnacionales]]		[[Categoria:Entitats subnacionales]]

	{{Traduït de\|es\|Freguesia}}		{{Traduït de\|es\|Freguesia}}

Jose2 en 10:00 16 oct 2016

2016-10-16T10:00:14Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:00 16 oct 2016
Llínea 3:		Llínea 3:


	'''''*Freguesia''''' és el nom que en els ~~paisos~~ [[idioma portugués\|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)\|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.		'''''Freguesia''''' és el nom que en els països [[idioma portugués\|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)\|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.

	== Junta de freguesia ==		== Junta de freguesia ==
	La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt\|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.		La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt\|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.

	== Portugal ==		== Portugal ==
	{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}		{{AP\|Anexo:Freguesies de Portugal}}

	Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquianos o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, ~~del~~ retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en el [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.		Les ''freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)\|parròquies]] [[catolicisme\|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''freguês'' servia per a designar també als parroquians o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, el retor. Per això el terme ''fregueses'' és tan usual en Portugal com en [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

	En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes ~~del~~ 2013 (~~vejau~~ la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des ~~del~~ 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).		En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes de l'any [[2013]] (vore la [[Anex:Freguesies de Portugal\|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des de l'any 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)\|Barcelos]]).

	== Macao ==		== Macao ==

EirVal: Pàgina nova, en el contingut: «{{referencias|t=20071229}} Sé de Bragança.]] '''''*Fr...»

2016-10-16T09:21:18Z

Pàgina nova, en el contingut: «{{referencias|t=20071229}} thumb|350px|Antic edifici de la junta de ''freguesia'' de [[Sé (Bragança)|Sé de Bragança.]] '''''*Fr...»

Pàgina nova

{{referencias|t=20071229}}
[[Archiu:Bragança70.jpg|thumb|350px|Antic edifici de la junta de ''freguesia'' de [[Sé (Bragança)|Sé de Bragança]].]]

'''''*Freguesia''''' és el nom que en els paisos [[idioma portugués|lusòfons]] es dona a les organisacions administratives en les que es dividix un [[municipi]] o ''[[consell]]''. La traducció lliteral és "feligresia", pero també es pot traduir com [[parròquia (civil)|parròquia]], [[pedania]], [[districte]] o [[barri]], segons els casos.

== Junta de freguesia ==
La ''junta de freguesia'' és l'orgue eixecutiu de les ''freguesias''. Les ''juntes de freguesia'' són elegides pels membres de les respectives assamblees de ''freguesia'', a excepció del president (el primer candidat de la llista més votada és automàticament nomenat ''President dona Junta de *Freguesia''). L'Assamblea de ''*Freguesia'' (en portugués ''Assembleia de Freguesia'') és un orgue elegit directament pels ciutadans censats en el territori de la ''freguesia'', segons la [[sistema D'Hondt|llei de D'Hondt]], a través de llistes que tradicionalment pertanyen als partits polítics nacionals o, més recentment, també a llistes d'independents.

== Portugal ==
{{AP|Anexo:Freguesies de Portugal}}

Les ''*freguesies'' portugueses són les representants civils de les antigues [[Parròquia (religió)|parròquies]] [[catolicisme|catòliques]] que varen sorgir moltes voltes de les unitats eclesiàstiques medievals, com succeïx en atres paisos, [[Andorra]] per eixemple. En el passat, el terme ''*freguês'' servia per a designar també als *parroquianos o feligresos, els quals eren ''fregueses'', per aixina dir-ho, del retor. Per això el terme ''*fregueses'' és tan usual en Portugal com en el [[Brasil]], que també significa clients d'un establiment comercial.

En Portugal existixen 3091 ''freguesies'' segons senyes del 2013 (vejau la [[Anex:Freguesies de Portugal|llista completa]]), en territoris que poden passar dels 100 km² o poden ser de solament algunes hectàrees, la població va de decenes a decenes de millers d'habitants. Als municipis els competix la sugerència a l'Assamblea de la República de creació de noves ''freguesies'' en el seu territori, que deuen obedir a un conjunt de criteris fixats per la llei. El número màxim d'estes, des del 2013, és de 61 (municipi de [[Barcelos (Portugal)|Barcelos]]).

== Macao ==
[[Macao]], per l'administració [[Portugal|portuguesa]] i la constitució de [[Portugal]], es dividix en 7 freguesíes.

;Freguesías de Macao:

Península de Macao:
* ''Freguesia de Nossa Senhora de Fátima'' (花地瑪堂區)
* ''Freguesia de Santo António'' (聖安多尼堂區 o 花王堂區)
* ''Freguesia de São Lázaro'' (望德堂區)
* ''Freguesia da Sé'' (大堂區)
* ''Freguesia de São Lourenço'' (風順堂區 o 聖老愣佐堂區)
Illa de [[Taipa]]:

* ''Freguesia de Nossa Senhora do Carmo'' (嘉模堂區)

Illa de [[Coloane]]:

* ''Freguesia de São Francisco Xavier'' (聖方濟各堂區)

== Cap Vert ==
[[Cap Vert]] està dividit en dos grups d'illes, Barlavent i Sotavent, que a la seua volta es dividixen en 22 ''[[consell]]s'' o [[municipi]]s i alguns d'estos a la seua volta, se subdividixen, quedant un total de 32 ''freguesies'' en el país.

[[Categoria:Entitats subnacionales]]

{{Traduït de|es|Freguesia}}