ValBOT: Bot: Creant artícul bàsic sobre el cantant

2026-07-06T22:59:32Z

Bot: Creant artícul bàsic sobre el cantant

Pàgina nova

'''Shahnourh Varinag Aznavourián''' (en [[Idioma armeni|armeni]]: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան; [[París]], 22 de maig de 1924-[[Mouriès]], 1 d'octubre de 2018), conegut artísticamente com '''Charles Aznavour''', va anar un [[cantant]], [[compositor]], [[actor]], [[diplomàtic]] i [[poeta]] [[França|francés]] d'orige [[Armènia|armeni]],<ref name="Katz">{{cita lliure|llinage=Katz|nom=Ephraim|títul=The Film Encyclopedia| editorial= HarperCollins| ubicació=Nova York|isbn=9780062277114|pàgina=[@http://books.google.com/books?aneu=OUujVPHXBZIC&pg=@PA1653&dq=%22Shahnour%22+Varenagh+Aznavourian%22&hl=en&sa=X&ei=O0NvUqvAKZK1kQe_wYD4CA&vejau=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Shahnour%22%20Varenagh%20Aznavourian%22&f=false 1653]|edició=7ª|enlaceautor=Ephraim Katz}}</ref> conegut com ''L'embaixador de la [[chanson]]''.<ref>{{Cita notícia|títul=Fotos: Charles Aznavour, 'l'embaixador de la cançó francesa'|url=https://elpais.com/elpais/2018/10/01/album/1538403489_019349.html|periòdic=El País|data=2018-10-01|fechaacceso=2021-07-19|issn=1134-6582|idioma=és|nom=El|llinages=País}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.ejecentral.com.mx/muere-charres-aznavour-el-embaixador-de-la-cancion-francesa/|títul=Mor Charles Aznavour, l'embaixador de la cançó francesa|fechaacceso=2021-07-19|data=2018-10-01|sitioweb=Eix Central|idioma=és}}</ref>

Actiu fins als seus 94 anys, era considerat un dels cantants francesos més populars i de carrera més extensa en l'història de la música universal, descrit com el [[Frank Sinatra]] francés.<ref>{{Cita @web|url=https://@www.forbes.com.mx/charles-aznavour-el-frank-sinatra-frances-mor-a-els-94-anos/|títul=Charles Aznavour, el Frank Sinatra francés, mor als 94 anys • Actualitat • Forbes Mèxic|fechaacceso=2021-07-19|llinage=Staff|nom=Forbes|data=2018-10-01|sitioweb=Forbes Mèxic|idioma=és-MX}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.ondacero.es/programas/mas-de-un/àudios-podcast/cançons-història/charres-aznavour-frank-sinatra-frances_202012185fdc44817cfbb20001d41648.html|títul=Cançons en història: Charles Aznavour, el "Frank Sinatra" francés|fechaacceso=2021-07-19|data=2020-12-18|sitioweb=OndaCero|idioma=és}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.europaprima.com/doctor-honoris-causa/charres-aznavour/|títul=Charles Aznavour|fechaacceso=2022-07-21|idioma=mk-MK}}</ref>

A lo llarc de la seua carrera, Charles Aznavour va gravar en [[Idioma francés|francés]], [[Inglés nortamericà|anglés]], [[Idioma alemà|alemà]], [[Idioma espanyol|espanyol]] i [[Idioma italià|italià]]. Alguns dels seus àlbums s'han convertit en èxits de vendes com ''[[20 chansons d'or (àlbum @recopilatorio de Charles Aznavour)|20 chansons d'or]]'' i ''40 chansons d'or''. Entre els clàssics del seu repertori, «Yesterday, when @I was young», «[[La Bohème (cançó)|La Bohème]]», «La Mamma», «Venècia Sense Tí», «[[She (cançó de Charles Aznavour)|She]]». Les seues cançons han segut cantades i gravades per molts artistes, en la majoria dels quals ha cantat i fet àlbums, entre ells: [[Lliça Minnelli]], [[Johnny Mathis]], [[Frank Sinatra]], [[Barbra Streisand]], [[Sting]], [[Bob Dylan]], [[Sammy Davis Junior]], [[Édith Piaf]], [[Nana Mouskouri]], [[Céline Dion]], [[Elton John]], [[Juliol Iglésies]], [[Dalida]], [[Mireille Mathieu]], [[Raphael (cantant)|Raphael]], [[Plácido Dumenge]], [[Paul Anka]], [[Compay Segon]], [[Dean Martin]], [[Ray Charles]], [[Nina Simone]], [[Shirley Bassey]], [[Luis Miguel]]. Va ser sampleado per Marque Pol o inclús [[Dr. Dre]] en els seus dos temes «Firm Fiasco» i «What's The Difference» feat. [[Eminem]] i [[Xzibit]].<ref>{{Cita @web|url=https://@www.leparisien.fr/culture-loisirs/musique/dr-dre-nas-kery-james-ils-ont-sample-charres-aznavour-02-10-2018-7908933.php|títul=Dr. Dre, Nas, Kery James… Ils ont samplé Charles Aznavour|fechaacceso=2022-07-21|llinage=à 12h41|nomene=Parell Paméla Rougerie Li 2 octobre 2018|data=2018-10-02|sitioweb=leparisien.fr|idioma=fr-FR}}</ref> També pel cantant portorriqueny de trap llatí, [[Bad Bunny]], en el seu tema «[[Monaco (cançó de Bad Bunny)|Monaco]]».<ref>{{Cita @web|url=https://jenesaispop.com/2023/10/16/464430/bad-bunny-aznavour-monaco/|títul=Bad Bunny du la crisis existencial de Aznavour al top 1 mundial|fechaacceso=2023-10-27|data=2023-10-16|sitioweb=jenesaispop.com|idioma=és}}</ref>

Havent guanyat el Premi a la millor música country en [[Nashville]] en 1969 en «Yesterday, When @I was Young» gràcies a la seua colaboració en [[Roy Clark]] (9.º en les llistes), és un dels rars compositors francesos que la seua a lo manco una cançó s'ha convertit en un èxit en els EE. UU. a través d'una adaptació americana, i açò, al principi de la posguerra.<ref>{{Cita lliure|llinages=Bertrand|nom=Dicale|títul=Tout Aznavour|url=https://booknode.com/tout_aznavour_03440387|fechaacceso=21-07-2022|any=2017|isbn=9782412030356|editor=First|idioma=Francés|cita=Estic en el Hall of Fame d'Estats Units com a autor, vaig guanyar el premi a la millor cançó country en Nashville [açò és Yesterday, When @I Was Young, adaptació de Hier encore, gravada en 1969 per Roy Clark]... (traducció del francés a l'espanyol)}}</ref><ref>{{Cita @web|url=@http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,127065-2,00.html|títul=That Old Feeling: Yesterday When We Were Young|autor=Richard Corliss|sitioweb=Clave|idioma=anglés|cita=Lo que França podia fer millor que Estats Units, a lo manco a principis de l'era de la posguerra, era nutrir una distinguida tradició de cantautors. Molts dels millors cantants de París tenien èxits nortamericans traduïts. Charles Trenet va proporcionar a Darin "Beyond the Siga" ("La mer"), un número 6 en les llistes de música en 1960. [...] despuix, "Yesterday When I Was Young" ("Hier encore") de Charles Aznavour va registrar # 9 en les llistes de música country per a Roy Clark. (traducció de l'anglés a l'espanyol)}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.billboard.com/artist/roy-clark/|títul=Roy Clark|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=Billboard|idioma=en-US}}</ref> Estarà nominat dos voltes als [[Premis Grammy]] en la década de 1960.<ref>{{Cita @web|url=https://@www.awardsandshows.com/features/grammy-awards-1966-241.html|títul=Grammy Awards Nominees 1966 - Grammy Award Winners 1966|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=@www.awardsandshows.com}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.grammy.com/awards/8th-annual-grammy-awards|títul=8th Annual GRAMMY Awards|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=@www.grammy.com}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.awardsandshows.com/features/grammy-awards-1968-218.html|títul=Grammy Award Nominees 1968 - Grammy Award Winners 1968|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=@www.awardsandshows.com}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.grammy.com/awards/10th-annual-grammy-awards|títul=10th Annual GRAMMY Awards|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=@www.grammy.com}}</ref> També serà inclós en el [[Saló de la Fama dels Compositors|Songwriters Hall Fame]] en 1996 i obtindrà l'estrela n.° 2618 del [[Passejada de la fama d'Hollywood|Passege de la Fama d'Hollywood]] en [[Los Àngeles]] en 2017, en la categoria ''Live Performance''.<ref>{{Cita @web|url=https://@www.songhall.org/ceremony/1996_award_and_induction_ceremony|títul=1996 Award and Induction Ceremony {{!}} Songwriters Hall of Fame|fechaacceso=2022-07-21|sitioweb=@www.songhall.org}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.larazon.es/cultura/charles-aznavour-rep-la seua-estrela-en-la-passejada-de-la-fama-de-hollywood-GJ15853849/|títul=Charles Aznavour rep la seua estrela en la Passejada de la Fama d'Hollywood|fechaacceso=2022-07-21|llinage=Larazón.és|data=2017-08-25|sitioweb=La Raó|idioma=és}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://5i1d3f503b.clvaw-cdnwnd.com/f5eb4bf3i5ac0ffa62ddcb7ad10ba0i2/200000504-b7281b7283/Capture%20d’écran%202021-03-17%20à%2019.27.14%20copie-9.png?ph=5i1d3f503b|títul=Disc multiplatino de Charles Aznavour certificat per la R.I.A.A. (EE.UU)}}</ref><ref>{{Cita @web|url=https://@www.chartsinfos.com/l/1993-frank-sinatra-de-retour-sur-li-devant-de-la-scene-avec-duets/|títul=Duets :: ChartsInfos|fechaacceso=2022-07-21|data=2021-10-22|sitioweb=@www.chartsinfos.com|idioma=fr}}</ref>

Aznavour va cantar per a caps d'Estat, Papes de l'Iglésia Catòlica, monarques europeus, aixina com en events humanitaris. En resposta al [[terremot de Spitak de 1988]], va fundar l'organisació caritativa ''Aznavour per a Armènia'' en el seu amic de tota la vida, l'empresari [[Levon Sayan]]. En 2009 va ser nomenat embaixador d'Armènia en Suïssa, va permanéixer com a delegat de les [[Organisació de les Nacions Unides|Nacions Unides]] en Ginebra.<ref>{{Cita notícia|títul=Cantant Aznavour és nomenat embaixador per a Armènia|url=https://@www.reuters.com/article/espectaculos-armènia-aznavour-idLTASIE54519F20090506|periòdic=Reuters|data=2009-05-06|fechaacceso=2021-07-19|idioma=en|nom=Reuters|llinages=Staff}}</ref>

El seu últim concert es va realisar en la plaça NHK Hall en [[Osaka]], Japó, el 19 de setembre de 2018. Va morir l'1 d'octubre de 2018, producte d'un [[desocupació cardiorrespiratòria]].<ref name="francetvinfo" /><ref>{{cita @web |url=@http://www.huffpostmaghreb.com/2017/05/15/_n_16617902.html |títul=Copia archivada |fechaacceso=22 de setembre de 2017|urlarchivo=https://@web.archive.org/@web/20170923050940/@http://www.huffpostmaghreb.com/2017/05/15/_n_16617902.html |fechaarchivo=23 de setembre de 2017 }}</ref><ref>{{Cita notícia|llinages={{versalita|Fogiel}}|nomene=Marc-Olivier|títul=Charles Aznavour a sò étoile : "Quand on m'apporte quelque chose, je suis ravi"|url=@http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/charres-aznavour-a-sò-etoile-quand-on-m-apporte-quelque-chose-je-suis-ravi-7789960070|data=4 de setembre de 2017|fechaacceso=1 d'octubre de 2018|periòdic=RTL.fr|ubicació=|pàgina=|número=|idioma=fr}}</ref><ref>@http://lesartsze.com/charles-aznavour-trelaze/</ref><ref>{{Cita @web |url=https://@www.france.tv/france-5/c-a-vous/saison-9/248447-c-a-vous.html |títul=Copia archivada |fechaacceso=22 de setembre de 2017 |urlarchivo=https://@web.archive.org/@web/20171005233400/https://@www.france.tv/france-5/c-a-vous/saison-9/248447-c-a-vous.html |fechaarchivo=5 d'octubre de 2017 }}</ref>

Charles Aznavour - Historial de revisions

ValBOT: Bot: Creant artícul bàsic sobre el cantant