Alphonse Matejka - Historial de revisions

Caro de Segeda: /* Interlingüística */

2026-01-31T18:43:29Z

Interlingüística

← Revisió anterior		Revisió de 18:43 31 gin 2026
Llínea 25:		Llínea 25:

	També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.		També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.

			== Referències ==
			<references/>

	{{Interlingue}}		{{Interlingue}}

	[[Categoria:Interlingue]]		[[Categoria:Interlingue]]

Lluísm en 16:53 24 març 2025

2025-03-24T16:53:16Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:53 24 març 2025
Llínea 24:		Llínea 24:
	En l'any [[1942]] va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en [[1945]] ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''.		En l'any [[1942]] va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en [[1945]] ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''.

	També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.		També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.

	{{Interlingue}}		{{Interlingue}}

	[[Categoria:Interlingue]]		[[Categoria:Interlingue]]

Jose2 en 18:21 18 set 2022

2022-09-18T18:21:35Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:21 18 set 2022
Llínea 10:		Llínea 10:
	\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)		\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)
	}}		}}
	'''Alphonse Matejka''' (~~9 de giner de 1902 en~~ [[Sant Gal]], [[Suïssa]] - ~~27 d'octubre de 1999 en~~ [[La Chaux-de-Fonds]], Suïssa) va ser un famós [[Interlingue\|occidentalista]] d'orige chec.<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref>		'''Alphonse Matejka''' ([[Sant Gal]], [[Suïssa]], [[9 de giner]] de [[1902]] - [[La Chaux-de-Fonds]], Suïssa), [[27 d'octubre]] de [[1999]] va ser un famós [[Interlingue\|occidentalista]] d'orige [[República Checa\|chec]].<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref>

	== Biografia ==		== Biografia ==
	Els Matejka eren originaris de Wischkovitz ([[Bohemia]]). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de 1900, potser per la falta d'oportunitats laborals en la [[República Checa]]. Se li va concedir la ciutadania suïssa en 1915. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis.		Els Matejka eren originaris de Wischkovitz ([[Bohemia]]). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de l'any [[1900]], potser per la falta d'oportunitats laborals en la [[República Checa]]. Se li va concedir la ciutadania suïssa en [[1915]]. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis.

	Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més ~~vesprada~~ a la seua filial en París. Allí va conéixer a la seua esposa, Jeanne Bellanger. La parella es va casar en 1928. En els anys 30 es va traslladar a [[~~Zuric~~]] i ~~després~~ a [[Ámsterdam]] en 1936, retornant a Suïssa per a instalar-se finalment en La Chaux-de-Fonds a on va conseguir un treball en l'indústria rellongera.		Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més tart a la seua filial en [[París]]. Allí va conéixer a la seua esposa, Jeanne Bellanger. La parella es va casar en l'any [[1928]]. En els [[anys 30]] es va traslladar a [[Zurich]] i posteriorments a [[Ámsterdam]] en [[1936]], retornant a Suïssa per a instalar-se finalment en La Chaux-de-Fonds a on va conseguir un treball en l'indústria rellongera.

	== Interlingüística ==		== Interlingüística ==
	Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en rus, podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a la [[Acadèmia de Ciències de Rússia]].		Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en [[Idioma rus\|rus]], podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a l'[[Acadèmia de Ciències de Rússia]].

	Es va comprometre en el [[Anat\|moviment idista]]. No obstant, va començar a recolzar el [[Idioma occidental\|occidental]] en 1937.		Es va comprometre en el [[Anat\|moviment idista]]. No obstant, va començar a recolzar el [[Idioma occidental\|occidental]] en l'any [[1937]].

	En 1942 va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en 1945 ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''.		En l'any [[1942]] va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en [[1945]] ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''.

	També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.		També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.

Caro de Segeda en 17:34 18 set 2022

2022-09-18T17:34:32Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:34 18 set 2022
Llínea 10:		Llínea 10:
	\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)		\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)
	}}		}}
	'''Alphonse Matejka''' (9 de giner de 1902 en [[Sant Gal]], [[Suïssa]] - 27 d'octubre de 1999 en [[La *Chaux-de-Fonds]], Suïssa) va ser un famós [[~~Idioma occidental~~\|occidentalista]] d'orige chec.<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref>		'''Alphonse Matejka''' (9 de giner de 1902 en [[Sant Gal]], [[Suïssa]] - 27 d'octubre de 1999 en [[La Chaux-de-Fonds]], Suïssa) va ser un famós [[Interlingue\|occidentalista]] d'orige chec.<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref>

	== Biografia ==		== Biografia ==

Caro de Segeda en 17:34 18 set 2022

2022-09-18T17:34:19Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:34 18 set 2022
Llínea 4:		Llínea 4:
	\| peu =		\| peu =
	\| nacionalitat = Suïssa		\| nacionalitat = Suïssa
	\| ocupació = Idista, llingüista i occidentalista		\| ocupació = [[Ido\|Idista]], llingüista i [[Interlingue\|occidentalista]]
	\| data_naix = 9 de giner de 1902		\| data_naix = 9 de giner de 1902
	\| lloc_naix = Sant Gal (Suïssa)		\| lloc_naix = Sant Gal ([[Suïssa]])
	\| data_mort = 27 d'octubre de 1999		\| data_mort = 27 d'octubre de 1999
	\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)		\| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)

Caro de Segeda: Pàgina nova, en el contingut: «{{Biografia| | nom = Alphonse Matejka | image = | peu = | nacionalitat = Suïssa | ocupació = Idista, llingüista i occidentalista | data_naix = 9 de giner d…»

2022-09-18T17:33:51Z

Pàgina nova, en el contingut: «{{Biografia| | nom = Alphonse Matejka | image = | peu = | nacionalitat = Suïssa | ocupació = Idista, llingüista i occidentalista | data_naix = 9 de giner d…»

Pàgina nova

{{Biografia|
| nom = Alphonse Matejka
| image =
| peu =
| nacionalitat = Suïssa
| ocupació = Idista, llingüista i occidentalista
| data_naix = 9 de giner de 1902
| lloc_naix = Sant Gal (Suïssa)
| data_mort = 27 d'octubre de 1999
| lloc_mort = La Chaux-de-Fonds (Suïssa)
}}
'''Alphonse Matejka''' (9 de giner de 1902 en [[Sant Gal]], [[Suïssa]] - 27 d'octubre de 1999 en [[La *Chaux-de-Fonds]], Suïssa) va ser un famós [[Idioma occidental|occidentalista]] d'orige chec.<ref>[http://cosmoglotta.narod.ru/cg289/cg289.htm Alphonse Matejka 1902—1999], Cosmoglotta 289, Estive 2000</ref>

== Biografia ==
Els Matejka eren originaris de Wischkovitz ([[Bohemia]]). El seu pare va aplegar a Suïssa abans de 1900, potser per la falta d'oportunitats laborals en la [[República Checa]]. Se li va concedir la ciutadania suïssa en 1915. El seu fill Alphonse va nàixer en Sant Gal el 9 de giner de 1902. Va passar els seus últims anys com a estudiant en la secció mercantil de l'escola cantonal a on va fundar un sindicat d'estudiants en el nom d'Indústria Sangallensis.

Per la seua habilitat llingüística, va conseguir conseguir un treball en Reichenbach & Co. Eixa empresa ho traslladaria més vesprada a la seua filial en París. Allí va conéixer a la seua esposa, Jeanne Bellanger. La parella es va casar en 1928. En els anys 30 es va traslladar a [[Zuric]] i després a [[Ámsterdam]] en 1936, retornant a Suïssa per a instalar-se finalment en La Chaux-de-Fonds a on va conseguir un treball en l'indústria rellongera.

== Interlingüística ==
Alphonse Matejka parlava vàries llengües romançades i germàniques. També es desenvolvía en rus, podent escriure per a una revista russa i inclús traduir a eixe idioma per a la [[Acadèmia de Ciències de Rússia]].

Es va comprometre en el [[Anat|moviment idista]]. No obstant, va començar a recolzar el [[Idioma occidental|occidental]] en 1937.

En 1942 va publicar la primera edició del llibre de text ''OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache''. Li va seguir en 1945 ''Wörterbuch Occidental-Deutsch, Deutsch-Occidental''. Este llibre es basava en les obres de Joseph Gär i Ric Berger. Despuix de canviar el nom de l'idioma a Interlingue, va escriure i va actualisar el llibre ''Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang en 20 Lektionen''.

També va ser editor principal de ''[[Cosmoglotta]]'' durant varis anys.

{{Interlingue}}

[[Categoria:Interlingue]]