<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vlc">
	<id>https://www.lenciclopedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Beni</id>
	<title>L&#039;Enciclopèdia, la wikipedia en valencià - Contribucions de l&amp;#039;usuari [vlc]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.lenciclopedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Beni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/wiki/Especial:Contribucions/Beni"/>
	<updated>2026-04-18T23:01:58Z</updated>
	<subtitle>Contribucions de l&amp;#039;usuari</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Benimaclet_(Barri)&amp;diff=369753</id>
		<title>Benimaclet (Barri)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Benimaclet_(Barri)&amp;diff=369753"/>
		<updated>2024-12-06T12:14:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beni: /* Patrimoni */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Imatge horts comunitaris i alqueria.jpeg|thumb|250px|Horts en Benimaclet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Benimaclet&#039;&#039;&#039; és un barri i un districte (número 14) de la ciutat de [[Valéncia]] (antic poble anexionat), en la part nort-est de la ciutat, que llimita en el barri d&#039;[[Orriols]] a l&#039;oest, [[Alboraya]] al nort, l&#039;[[Universitat Politècnica de Valéncia]] a l&#039;est i la ronda de Trànsits (Primat Reig) al sur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La seua població era de 24.673 habitants en l&#039;any [[2008]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== El poble ==&lt;br /&gt;
[[File:Plaça de Benimaclet.JPG|thumb|250px|Plaça Major]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Completament absorbit per la ciutat, antigament era d&#039;entitat pròpia, EN la seua Iglésia, plaça major i una distribució de carrers com atres [[Pedania|pedanies]] que han segut absorbides per la capital. Encara existixen antics cartells en alguns carrers en que posa lliteralment &amp;quot;Poble de Benimaclet&amp;quot;. Benimaclet va ser municipi, i tingué alcaldia pròpia i autònoma, des dels inicis del sigle XVI fins a l&#039;any [[1878]], any en que va ser anexionat a la ciutat de Valéncia, obligat per la [[Diputació de Valéncia]], que no va voler ajudar-lo a pagar els seus deutes. Des de l&#039;any 1878 fins a l&#039;any [[1970]], va ser pedania de la ciutat de Valéncia, i tingué alcalde pedàneu del poble. La consciència de poble queda patent escoltant als seus habitants, que quan es dirigixen a fer compres al centre de la ciutat de Valéncia ho expressen dient: Me&#039;n vaig a Valéncia... o els habitants de la seua amenaçada horta, quan van a Benimaclet, s&#039;expressen dient per eixemple: Anem a missa al poble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En l&#039;any [[1988]] es va acordar que Benimaclet anava a ser urbanisat cap a l&#039;est, en el PAI de Benimaclet - quatre voltes intentat - s&#039;ha conseguit degradar la terra més fèrtil de Benimaclet i s&#039;han abandonat [[Alqueria|alqueries]] i terres. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Actualitat ==&lt;br /&gt;
[[File:Carrer del Músic Belando de Benimaclet.JPG|thumb|250px|Carrer de Benimaclet]]&lt;br /&gt;
[[File:Casa cantonera Benimaclet.JPG|thumb|250px|Casa decorada en [[Rajola|Rajoles]] en el Barri de Benimaclet]]&lt;br /&gt;
Actualment és un barri molt viu, ple d&#039;estudiants, per la seua proximitat a les universitats, i en un gran associacionisme, com ara l&#039;Associació de Veïns de Benimaclet, la plataforma veïnal Benimaclet Viu, els numerosos [[Casal faller|casals fallers]] o la confraria del Crist de la Providència de Benimaclet (entitat fundada en el [[sigle XVI]] i que, actualment, persistix organisant les festes patronals en el més de [[setembre]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
És també un dels barris de la ciutat a on encara se sent parlar majoritàriament el [[valencià]] en els comerços. També és considerat per alguns com un foc important del [[valencianisme]] jove de la ciutat de Valéncia, en activitats i festes com el famós [[Carnestoltes]] de Benimaclet, un dels més importants de la ciutat. El creiximent del barri cap al nort, juntament en la recentment construïda ronda, l&#039;han aproximat més a Orriols i ha permés una millor comunicació entre el barri i el poble d&#039;Alboraya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Des de l&#039;any [[1995]], Benimaclet està conectat en el centre de Valéncia i l&#039;horta (fins a [[Rafelbunyol]]) per les estacions de [[MetroValencia|metro]] de Benimaclet i Machado ([[Llínea 3 (MetroValencia)|llínea 3]]). Ademés, l&#039;estació de Benimaclet servix d&#039;intercanviador per al tramvia ([[Llínea 4 (MetroValencia)|llínees 4]] i [[Llínea 6 (MetroValencia)|6]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Patrimoni ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Alqueria de Patach: es tracta d&#039;un edifici del [[sigle XVIII]], i és un dels pocs eixemples que en quedaven en la ciutat.  Va desaparéixer en patir un incendi en l&#039;any [[2006]].&lt;br /&gt;
* Alqueria de Tello, actualment ocupada com a Centre Social Okupat i Anarquiste de Benimaclet. Antic centre de Flores Amanda.&lt;br /&gt;
* Alqueria de Serra: Edifici del sigle XVI situat en el camí de les Fonts en mal estat de conservació.&lt;br /&gt;
* Camins històrics: Farinós, Vera i Fonts. Vertebren Benimaclet en l&#039;Horta de Vera.&lt;br /&gt;
* Ermita de Vera: Edifici del segle XVIII situat en la Partida de Vera de Benimaclet, actualment junt a l&#039;Universitat Politècnica de Valéncia. Va ser depenent de Benimaclet des de la seua fundació fins a la segona mitat del segle XX quan passà a dependre de l&#039;Iglésia de Vera situada en la Malvarrosa. Antigament tenia l&#039;advocació de la Mare de Deu del Carme, patrona dels peixcadors. Actualment està dedicada a l&#039;Immaculada Concepció. Se celebra anualment la tradicional benedicció dels animals per Sant Antoni.&lt;br /&gt;
* Iglésia de l&#039;Assunció de la Mare de Deu: Fundada sobre una antiga ermita en el segle XVI per Sant Joan de Ribera. Dispon de dos naus i una capella anexa dedicada al Santíssim Crist de la Providència.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
== Referències ==&lt;br /&gt;
* «Districte 14. Benimaclet». Oficina d&#039;Estadística. Ajuntament de Valéncia, 2008. &lt;br /&gt;
* Desagraviar a Benimaclet i la seua iglésia, Las provincias.es (castellà)&lt;br /&gt;
* Paco Moreno. «Un incendio arrasa parte de una alquería del siglo XVIII en la antigua huerta de Benimaclet» (en castellà). Las Provincias. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enllaços externs ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Benimaclet}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.ayto-valencia.es Ajuntament de Valéncia]&lt;br /&gt;
* [http://www.valencia.es/ayuntamiento/webs/estadistica/Cartografia/Valencia_barrios.pdf Pla oficial dels districtes i barris de la ciutat de Valéncia]&lt;br /&gt;
* [http://avvbenimaclet.wordpress.com/ Asociación de Vecinos de Benimaclet] {{es}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Valéncia]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Barris de Valéncia (ciutat)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Beni</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pau_Giner&amp;diff=327486</id>
		<title>Pau Giner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pau_Giner&amp;diff=327486"/>
		<updated>2024-06-14T07:51:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beni: /* Trayectòria cultural */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Biografia|&lt;br /&gt;
| nom = Pau Giner i Bayarri&lt;br /&gt;
| image = [[Archiu:Pauginer.jpg|250px]]&lt;br /&gt;
| peu = &lt;br /&gt;
| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]] &lt;br /&gt;
| ocupació = Mege i escritor &lt;br /&gt;
| data_naix = [[1975]]  &lt;br /&gt;
| lloc_naix = [[Benimaclet]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]&lt;br /&gt;
| data_mort = &lt;br /&gt;
| lloc_mort =  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pau Giner i Bayarri&#039;&#039;&#039; ([[Benimaclet]], [[1975]]) és un mege i escritor [[Valencians|valencià]], especialiste en Neurofisiologia Clínica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pau Giner es llicencià en [[Medicina]] en l&#039;any [[1999]] en la Facultat de Medicina de l&#039;[[Universitat de Valéncia]] i ha fet els cursos de doctorat en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública de dita Facultat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Membre del sindicat [[Valencia Universitaria]] i fundador de Colectiu Independent de Medicina i Estudiants de Medicina per la Llengua. Fon en dos ocasions membre del Claustre de l&#039;Universitat de Valéncia, de la Junta de Centre de Farmàcia, membre del Consell de Departament de Medicina Preventiva, de varies comissions de la facultat i participà activament en el A.D.R. de la Facultat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trayectòria cultural == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colaborador del Comité de l&#039;Idioma Valencià, coordinant el dossier d&#039;informació sobre la llengua valenciana. També ha participat en l&#039;exposició [[Expolingua]] i en la visita al [[Parlament Europeu]]. També va ser membre de la Junta de Govern de Al-Ras (Jóvens escritos i periodistes en llengua valenciana). Ha segut colaborador de la revista cultural [[Lletraferit]]. Redactor de la Revista &#039;&#039;KLAM-Medicina&#039;&#039;.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actualment és membre de la Junta de Govern de la Societat de [[Lo Rat Penat]] i de [[Convenció Valencianista]] i del Consell de Redacció de la [[revista Ucrònica]]. També presidix l&#039;Associació Cultural Poble de Benimaclet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obra ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pau Giner té les següents publicacions:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publicacions científiques, com:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Recomendaciones para la realización de potenciales evocados&#039;&#039; (Institut Valencià de Neurofisiologia Clínica, [[2013]]) ISBN: 978-84-616-6617-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Potenciales Evocados Somatosensoriales. Guia Práctica&#039;&#039; (Institut Valencià de Neurofisiologia Clínica, [[2015]]) ISBN: 978-13-265-0169-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Guía práctica de la Epilepsia de la Comunidad Valenciana&#039;&#039; (Societat Valenciana de Neurologia, [[2020]]) ISBN: 978-84-091-9494-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publicacions de caràcter cultural o llingüistic, com:&lt;br /&gt;
[[Archiu:Normapro.jpg|thumb|300px|Portada del llibre]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Colps en la paret&#039;&#039; ([[1998]]), en el relat &#039;&#039;Rutina&#039;&#039;. Editorial [[L&#039;Oronella]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;El valencià, una llengua del segle XXI&#039;&#039; ([[1999]]). Dossier d&#039;informació sobre la llengua valenciana del Comité de l&#039;Idioma Valencià i la seua traducció a l&#039;alemà. Editorial [[L&#039;Oronella]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Valencianische, Eine sprache des 21. Jahrhunderts&#039;&#039; ([[2001]]). Editorial [[L&#039;Oronella]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Cresol&#039;&#039; número XVI ([[2002]]), en el relat &#039;&#039;Premonicio&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Els dialecs sobre la medicina curativa de Ms. Leroy en la Valencia del segle XIX&#039;&#039; ([[2003]]). &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;40 aniversari de l&#039;acte d&#039;adhesió a les Normes de la RACV en El Puig: Homenage commemoratiu&#039;&#039; ([[2003|2022]]) Editorial [[L&#039;Oronella]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[La normativa pròpia valenciana]]&#039;&#039; ([[2022]]) [[Edicions Mosseguello]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
També ha publicat diversos llibres sobre l&#039;història del seu poble natal, Benimaclet:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Mateu Benet Vicent, Bandoler de Benimaclet&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Benimaclet, el meu poble&#039;&#039; ([[2021]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Benimaclet, poble de poetes&#039;&#039; ([[2021]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;L&#039;Horta de Benimaclet. Alqueries,camins i gents&#039;&#039; ([[2023]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Els malnoms de Benimaclet&#039;&#039; ([[2023]]) &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Història de la lloable Confraria de Benimaclet (1548-2024)&#039;&#039; ([[2023|2024]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ha traduït i adaptat diverses obres clàssiques de la lliteratura universal al valencià, com:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lo somni de Johan Johan&#039;&#039; ([[2004]]).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Contes per a Clara&#039;&#039;, de [[Jules Verne]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;La volta al món en 80 dies&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;De la terra a la lluna&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Al voltant de la lluna&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;L&#039;orige de les espècies&#039;&#039;, de [[Charles Darwin]]. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Oliver Twist&#039;&#039;, de [[Charles Dickens]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Nit de bodes&#039;&#039;, de [[Vicent Blasco Ibáñez]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cites ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Cita|Les [[Normes d&#039;El Puig]] són les primeres normes oficials de la [[llengua valenciana]]. Entre 1979 i 2005 el 33% de les publicacions fetes en valencià eren en Normes d’El Puig. Més de 400 autors tenen obra publicada en llibres en la nostra normativa a pesar de la persecució a la que està somesa.|Pau Giner durant l&#039;entrevista realisada per a la web Cultura Valenciana, juny de 2022}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Cita|Sense llauradors l’Horta morirà, i l’administració no fa res per solucionar-ho.|Pau Giner durant l&#039;entrevista realisada per la presentació del seu llibre &amp;quot;L&#039;Horta de Benimaclet&amp;quot; - Cultura Valenciana, març de 2023}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referències ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://mural.uv.es/paugiba/aboutme.htm Curriculum de Pau Giner - Universitat de Valéncia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enllaços externs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.culturavalenciana.es/pau-giner-les-normes-del-puig-son-les-primeres-normes-oficials-de-la-llengua-valenciana/  «Les Normes d’El Puig són les primeres normes oficials de la llengua valenciana» - Entrevista a Pau Giner - Cultura Valenciana]&lt;br /&gt;
* [https://www.culturavalenciana.es/pau-giner-bayarri-sense-llauradors-lhorta-morira-i-ladministracio-no-fa-res-per-solucionar-ho/ «Sense llauradors l’Horta morirà, i l’administració no fa res per solucionar-ho» - Presentació del llibre «L&#039;Horta de Benimaclet» de Pau Giner - Cultura Valenciana]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Biografies]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Meges]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Meges valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors en valencià]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Valencianisme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Beni</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pau_Giner&amp;diff=220640</id>
		<title>Pau Giner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pau_Giner&amp;diff=220640"/>
		<updated>2022-07-14T15:02:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beni: completar biografia.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Biografia|&lt;br /&gt;
| nom = Pau Giner i Bayarri&lt;br /&gt;
| image = [[Archiu:Pauginer.jpg|250px]]&lt;br /&gt;
| peu = &lt;br /&gt;
| nacionalitat = [[Espanya|Espanyola]] &lt;br /&gt;
| ocupació = Mege i escritor. &lt;br /&gt;
| data_naix = [[1975]]  &lt;br /&gt;
| lloc_naix = [[Benimaclet]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]&lt;br /&gt;
| data_mort = &lt;br /&gt;
| lloc_mort =  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pau Giner i Bayarri&#039;&#039;&#039; ([[Benimaclet]], [[1975]]) és un mege i escritor [[Valencians|valencià]], especialiste en Neurofisiologia Clínica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pau Giner es llicencià en [[Medicina]] en l&#039;any [[1999]] en la Facultat de Medicina de l&#039;[[Universitat de Valéncia]] i ha fet els cursos de doctorat en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública de dita Facultat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Membre del sindicat [[Valencia Universitaria]] i fundador de Colectiu Independent de Medicina i Estudiants de Medicina per la Llengua. Fon en dos ocasions membre del Claustre de l&#039;Universitat de Valéncia, de la Junta de Centre de Farmàcia, membre del Consell de Departament de Medicina Preventiva, de varies comissions de la facultat i participà activament en el A.D.R. de la Facultat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trayectòria cultural == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pau Giner és soci de la Societat de [[Lo Rat Penat]] i també de la [[Plataforma Jovenil Valencianista]] (PJV). Colaborador del Comité de l&#039;Idioma Valencià, coordinant el dossier d&#039;informació sobre la llengua valenciana. També ha participat en l&#039;exposició [[Expolingua]] i en la visita al [[Parlament Europeu]]. També és membre de la Junta de Govern de Al-Ras. Ha segut colaborador de la revista cultural [[Lletraferit]]. Redactor de la Revista &#039;&#039;KLAM-Medicina&#039;&#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actualment és membre de la Junta de Govern de [[Convenció Valencianista]] i es colaborador en la [[revista Ucrònica]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obra ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pau Giner té les següents publicacions:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publicacions científiques, com:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Recomendaciones para la realización de potenciales evocados&#039;&#039; (Institut Valencià de Neurofisiologia Clínica, [[2013]]) ISBN: 978-84-616-6617-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Potenciales Evocados Somatosensoriales. Guia Práctica&#039;&#039; (Institut Valencià de Neurofisiologia Clínica, [[2015]]) ISBN: 978-13-265-0169-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Guía práctica de la Epilepsia de la Comunidad Valenciana&#039;&#039; (Societat Valenciana de Neurologia, [[2020]]) ISBN: 978-84-091-9494-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publicacions de caràcter cultural o llingüistic, com:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Colps en la paret&#039;&#039; ([[1998]]), en el relat &#039;&#039;Rutina&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;El valencià, una llengua del segle XXI&#039;&#039; ([[1999]]). Dossier d&#039;informació sobre la llengua valenciana del Comité de l&#039;Idioma Valencià i la seua traducció a l&#039;alemà.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Valencianische, Eine sprache des 21. Jahrhunderts&#039;&#039; ([[2001]]).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Cresol&#039;&#039; número XVI ([[2002]]), en el relat &#039;&#039;Premonicio&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Els dialecs sobre la medicina curativa de Ms. Leroy en la Valencia del segle XIX&#039;&#039; ([[2003]]). &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[La normativa pròpia valenciana]]&#039;&#039; ([[2022]]) [[Edicions Mosseguello]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
També ha publicat diversos llibres sobre l&#039;història del seu poble natal, Benimaclet:&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Mateu Benet Vicent, Bandoler de Benimaclet&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Benimaclet, el meu poble&#039;&#039; ([[2021]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Benimaclet, poble de poetes&#039;&#039; ([[2021]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ha traduït i adaptat diverses obres clàssiques de la lliteratura universal al valencià, com:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lo somni de Johan Johan&#039;&#039; ([[2004]]).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Contes per a Clara&#039;&#039;, de [[Jules Verne]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;La volta al món en 80 dies&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;De la terra a la lluna&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Al voltant de la lluna&#039;&#039;, de Jules Verne.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;L&#039;orige de les espècies&#039;&#039;, de [[Charles Darwin]]. &lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Oliver Twist&#039;&#039;, de [[Charles Dickens]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Nit de bodes&#039;&#039;, de [[Vicent Blasco Ibáñez]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cites ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Cita|Les [[Normes d&#039;El Puig]] són les primeres normes oficials de la [[llengua valenciana]]. Entre 1979 i 2005 el 33% de les publicacions fetes en valencià eren en Normes d’El Puig. Més de 400 autors tenen obra publicada en llibres en la nostra normativa a pesar de la persecució a la que està somesa.|Pau Giner durant l&#039;entrevista realisada per a la web Cultura Valenciana, juny de 2022}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referències ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://mural.uv.es/paugiba/aboutme.htm Curriculum de Pau Giner - Universitat de Valéncia] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enllaços externs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.culturavalenciana.es/pau-giner-les-normes-del-puig-son-les-primeres-normes-oficials-de-la-llengua-valenciana/ Entrevista a Pau Giner - Cultura Valenciana]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Biografies]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Meges]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Meges valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors valencians]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Escritors en valencià]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Valencianisme]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Beni</name></author>
	</entry>
</feed>