Diferencia entre pàgines "Cant de l'estoreta" i "El que no està acostumat a plagues, les costures li fan llagues"

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
(Diferencia entre pàgines)
Anar a la navegació Anar a la busca
 
(Pàgina nova, en el contingut: «'''El que no està acostumat a plagues, les costures li fan llagues''', refrà valencià que indica que la persona que ho ha tingut tot en la vida i…»)
 
Llínea 1: Llínea 1:
[[Image:estoreta2009.jpg|250px|right|thumb|<center>Cant de l'estoreta</center>]]
+
'''El que no està acostumat a plagues, les costures li fan llagues''', [[Refrany|refrà valencià]] que indica que la persona que ho ha tingut tot en la vida i li sobrevé una desgràcia, per chicoteta que siga, l'afecta molt perque no hi està acostumada.  
[[Image:Estoreta 09.jpg|250px|right|thumb|<center>Grup de chiquets en Lo Cant de l'estoreta</center>]]
 
[[Image:cant2.jpg|250px|right|thumb|<center>Grup premiat en Lo Cant de l'estoreta</center>]]
 
 
 
Esta tradició es remonta a les darreries del [[sigle XIX]] i primer terç del [[sigle XX]]. En eixe temps, en els carrers de [[Valéncia]], en arribar [[Falles|Sant Josep]], havien moltes més [[falles]] realisades pels chiquets que pels majors, puix en qualsevol cantó, carreró, placeta... els chiquets plantaven les seues falles d'una manera espontànea.
 
 
 
Estes 'falles', eren a soles, fogueres de trastos vells que els chiquets del barri es dedicaven a arreplegar casa per casa, cantant la famosa cançoneta:
 
 
 
" ¿Per ahí hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep, del tio Pep? ¿Mes que siga la tapadora del comú número u? "
 
 
 
També existix la corrent que diu que este, '''Cant de l'estoreta''', ho començaren els aprenents de les fusteries (Gremi de fusters), que anant casa per casa arreplegaven els trastos vells per a amontonar-los junt a un parot per a pegar-los fòc en la [[Nit del Fòc de Valéncia|nit de Sant Josep]]. Els chiquets s'unirien més tart ad esta manifestació festera, passant en seguida a formar part indiscutible i indissoluble d'ella.
 
 
 
La famosa cançoneta citada adés, es convertiria en el pas del temps, ni més ni manco que en el nostre himne [[faller]], gràcies a la música del Mestre [[Josep Serrano]] i la lletra de [[Maximilià Thous]].
 
 
 
Esta cançoneta per a cridar l'atenció dels veïns del barri, comenten els entesos, que està arraïlada en els pregons dels mils de venedors que veu en crit, oferien la seua mercaderia o servicis en mig dels carrers. Podrien considerar-se com els primers pregons fallers de l'història. En això tenim que, Lo Cant de l'Estoreta, s'inscriu en la llínea dels vells pregons valencians, encara que cantat i realisat per chiquets.
 
 
 
Esta costum gremial, infantil, pero sobre tot, popular, tingué molt d'èxit en les primeres [[falles]], podent arribar a dir que constituïxen el naiximent de la festa fallera, pero en el pas del temps fon caent en desús a poc a poc.
 
En l'any [[1935]] esta costum s'institucionalisà com a festa.
 
 
 
Hui en dia esta festa del Cant de l'estoreta es rememora en forma de festival-concurs, tots els anys gràcies a la [[comissió fallera]] de la Plaça de l'Arbre del sector del [[Barri del Carme]].
 
Este concurs es remonta a l'any [[1961]], en que uns fallers de la Plaça de l'Arbre volgueren rememorar la seua joventut recorrent esta demarcació de la barriada del Carme, abillats a la vella usança dels chiquets de finals del [[sigle XIX]] i principi del [[sigle XX]], i arrastrant una estoreta velleta, demanaren als veïns algun trasto vell per a organisar en ells, una foguera que acompanyara a la cremà de la seua [[falla]].
 
 
 
A l'any següent, en [[1962]], volgueren que esta tradició s'enfocara a totes les comissions del cap i casal, organisant un concurs popular.
 
L'emblemàtica [[Plaça del Carme]] de [[Valéncia]], sol ser l'escenari del tradicional festival-concurs del Cant de l'estoreta que organisa la comissió Plaça de l'Arbre i que conta en la colaboració de la [[Junta Central Fallera]]. La nota més característica és que tots els grups participants, han d'entonar la coneguda i tradicional cançoneta. El festival-concurs sol estar presidit per la [[Fallera Major]] Infantil de Valéncia i la seua [[Cort d'Honor]], junt a la Fallera Major Infantil de la comissió amfitriona. Les comissions participants, han d'anar vestides en els trages més típics, oferint una pinzellada de la Valéncia antiga.
 
En este concurs s'entreguen els premis; al 'Conjunt', al 'Chiquet més típic' i al 'Cant'.
 
 
 
Esta famosa cantinela se convertiria en el pas del temps ni més ni menys que en l'himne de les [[falles]], gràcies a la composició del [[Mestre Serrano]] i la lletra de [[Maximilià Thous]].
 
 
 
<br>
 
<center>
 
'''Himne faller : El Faller'''
 
 
 
 
 
Despertant els nostres cors,
 
 
 
Valéncia riu.
 
 
 
Per la senda de les, flors
 
 
 
ya ve l'estiu.
 
 
 
Creua el carrer la chicalla
 
 
 
arreplegant els trastos 'pa' la falla;
 
 
 
i manté la tradició
 
 
 
d'esta cançó...
 
 
 
¿Hi ha una estoreta velleta
 
 
 
per a la falla de Sant Josep,
 
 
 
del tio Pep...?
 
 
 
I van juntant lo que els veïns els van donant
 
 
 
per a buidar el porche.
 
 
 
¿Hi ha una estoreta velleta
 
 
 
per a la falla de Sant Josep?,
 
 
 
I en una astella del montó
 
 
 
se du el compàs d'esta cançó.
 
 
 
En les cares de la gent
 
 
 
tot és content.
 
 
 
Chiqueta meua
 
 
 
que del carrer eres l'ama
 
 
 
per culpa teua
 
 
 
tinc el cor encés en flama.
 
 
 
No te separes
 
 
 
del caliu del meu voler,
 
 
 
reineta fallera,
 
 
 
que si me deixes
 
 
 
un ninot tindré que ser,
 
 
 
¿Hi ha una estoreta velleta
 
 
 
per a la falla de Sant Josep?,
 
 
 
per a la falla del teu carrer.
 
</center>
 
  
 
== Vore també ==
 
== Vore també ==
*[[Falles]]
+
* [[Anex:Refranys valencians]]
*[[Cremà]]
 
*[[Plantà]]
 
*[[Despertà]]
 
*[[Ninot]]
 
*[[Falleres Majors]]
 
*[[Fallera Major de Valéncia]]
 
*[[Mascletà]]
 
*[[Traca]]
 
*[[Fòc d'artifici]]
 
*[[Fogueres]]
 
*[[Cordà]]
 
 
 
 
 
[[Categoria:Falles]]
 
 
 
  
[[Categoria: Falles]]
+
[[Categoria:Refranys]]
 +
[[Categoria:Refranys valencians]]

Revisió de 16:43 12 maig 2021

El que no està acostumat a plagues, les costures li fan llagues, refrà valencià que indica que la persona que ho ha tingut tot en la vida i li sobrevé una desgràcia, per chicoteta que siga, l'afecta molt perque no hi està acostumada.

Vore també